Текст и перевод песни Heather Headley feat. Shaggy - Rain

Rain

Remember how you used to see me
That day we met the butterflies
Let me know I wasn′t dreaming
Pretending not to feel me
While you walking down my street
Playing hard to get
I know you thought I wouldn't work that hard
You didn′t think I would let down my guard
Remember how you didn't believe me
When I told you that I thought you were my destiny

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You′re love is like rain
Lovin' so good hafi′ shout your name
You're love is like rain
Who else is gonna make you feel this way

I′m not tryin' to run your life
All I need is you to set me free
I know your boys think you′re crazy
Cause all you wanna' do is spend your time with me
It's never too much
Drown me in your love I don′t need to breathe
I′m like a flower I need you boy to come water me

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You're love is like rain
Lovin′ so good hafi' shout your name
You′re love is like rain
Who else is gonna' make you feel this way

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You′re love is like rain
Lovin' so good hafi′ shout your name
You're love is like rain
Who else is gonna′ make you feel this way

Pluie

Tu te souviens comment tu me regardais
Le jour où nous nous sommes rencontrés, les papillons
Laisse-moi savoir que je ne rêve pas
Fais semblant de ne pas me sentir
Alors que tu marches dans ma rue
Faisant semblant de ne pas me vouloir
Je sais que tu pensais que je ne ferais pas autant d'efforts
Tu ne pensais pas que j'abaisserais ma garde
Tu te souviens comment tu ne me croyais pas
Quand je t'ai dit que je pensais que tu étais mon destin

Ton amour est comme la pluie
Approche-toi un peu, laisse-moi t'expliquer
Ton amour est comme la pluie
Déverse ton amour sur moi
Ton amour est comme la pluie
L'amour est si bon qu'il faut crier ton nom
Ton amour est comme la pluie
Qui d'autre va te faire ressentir cela

Je n'essaie pas de diriger ta vie
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me libères
Je sais que tes amis pensent que tu es folle
Parce que tout ce que tu veux faire, c'est passer du temps avec moi
Ce n'est jamais trop
Noie-moi dans ton amour, je n'ai pas besoin de respirer
Je suis comme une fleur, j'ai besoin que tu m'arroses, mon garçon

Ton amour est comme la pluie
Approche-toi un peu, laisse-moi t'expliquer
Ton amour est comme la pluie
Déverse ton amour sur moi
Ton amour est comme la pluie
L'amour est si bon qu'il faut crier ton nom
Ton amour est comme la pluie
Qui d'autre va te faire ressentir cela

Ton amour est comme la pluie
Approche-toi un peu, laisse-moi t'expliquer
Ton amour est comme la pluie
Déverse ton amour sur moi
Ton amour est comme la pluie
L'amour est si bon qu'il faut crier ton nom
Ton amour est comme la pluie
Qui d'autre va te faire ressentir cela