Текст и перевод песни Heather Headley - Hey Mama

All me and my girls planned to do was hang all night,
Have fun, girl talk, from dark till light.
Then I get approached by a man that probably didn′t know I demand respect,
All he wanna do is show off his necklace
And brag about his big vet house in Texas.
So I told myself it's time to make my exit,
Then he had the nerve to grab my arm and say
Hey mama, won′t you, won't you,
Come here to papa, I won't stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
Hey mama, won′t you, won′t you,
Come here to papa, I won't stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
I feel like grippin′ my hair, rolling my eyes,
Snapping my fingers, then I'll be alive.
He thinks I could be his extra on the side.
He must be one of those guys,
One of those guys that think I should be
Mesmerized by his car or I could be impressed so easily.
Instead of being strong and classy.
You don′t know me.
Hey mama, won't you, won′t you,
Come here to papa, I won't stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
Hey mama, won't you, won′t you,
Come here to papa, I won′t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
I could've been yours so easily,
Cause you′re the kind of guy I could stay with.
But you played yourself, tried to tie it lyin' with someone else.
I′m not that kind of girl,
Who would come a-runnin' just because you called.
I need a man who can love me even with all the little
Things he could get me.
Hey mama, won′t you, won't you,
Come here to papa, I won't stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
Hey mama, won′t you, won′t you,
Come here to papa, I won't stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
If you play your cards right played,
Treat me like I wanna be treated,
Maybe one day I′ll sing you a little song
And say
Hey papa, won't you, won′t you,
Come here to mama, I won't stop you.
Hey papa, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
Hey papa, won′t you, won't you,
Come here to mama, I won't stop you.
Hey papa, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya
Hey mama.
He said, hey mama.
Got something for you.

Все, что я и мои девочки планировали сделать, - это зависнуть на всю ночь.
Веселитесь, девчачьи разговоры, от темноты до рассвета.
Затем ко мне подходит человек, который, вероятно, не знал, что я требую уважения.
Все, что он хочет, - это показать свое ожерелье.
И хвастаться своим большим домом ветеринара в Техасе.
Поэтому я сказал себе, что пора уходить.
Тогда у него хватило наглости схватить меня за руку и сказать:
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Мне хочется схватиться за волосы, закатить глаза.
Щелкну пальцами - и останусь жив.
Он думает, что я могла бы быть его помощницей на стороне.
Должно быть, он один из тех парней.
Один из тех парней, которые думают, что я должен быть ...
Загипнотизированная его машиной, или я могла бы так легко произвести впечатление.
Вместо того, чтобы быть сильной и стильной.
Ты меня не знаешь.
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Я мог бы быть твоим так легко,
Потому что ты тот парень, с которым я мог бы остаться.
Но ты играл сам с собой, пытался связать ложь с кем-то другим.
Я не такая девушка.
Который прибежит только потому, что ты позвонишь.
Мне нужен мужчина, который будет любить меня, несмотря на все мелочи.
То, что он мог мне дать.
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Эй, мама, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к папе, я тебя не остановлю.
Эй, мама, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Если ты правильно разыграешь свои карты,
Обращайся со мной так, как я хочу, чтобы обращались со мной.
Может быть, однажды я спою тебе песенку.
И сказать
Эй, папа, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к маме, я тебя не остановлю.
Эй, папа, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Эй, папа, не так ли, не так ли?
Иди сюда, к маме, я тебя не остановлю.
Эй, папа, иди сюда, присядь.
Позволь мне окликнуть тебя, у меня есть кое-что для тебя
Эй, мама.
Он сказал: "Эй, мама!"
У меня есть кое-что для тебя.