Текст и перевод песни Heather Headley - Like Ya Use To

Like Ya Use To

This mornin′ when you woke up
I had breakfast cooked with everythin' you like
But you didn′t even give the eggs a try
And you left without kissin' me goodbye

Used to wake up happy everyday
With the glow of love upon your face
But now that shine has gone away
Has someone else taken my place?

You need to stop, stop
Askin' me to cook and givin′ me the look
That you were turned on by me
Stop, stop comin′ home to me
Stop hangin' in the streets
Instead of being where you should

Stop, stop lookin′ in my face
When you would come in late
I said I know you way too good
Stop, stop foolin' me around
Boy, if you ain′t down and you wanna leave
You know you could

You don't love good, baby
Like you use to
Hold me like you use to
Do the things you use to

You don′t touch me, baby
Like you used to
Say the things you use to
Tell me are you use to me?

You don't love good, baby
Like ya use to
Kiss me like ya use to
Tell me what ya use to

Say you don't miss me
Baby, like ya use to
Love me like ya use to
Maybe your too use to me

Yesterday I wore my favorite jeans
The ones you love to see on me
But you didn′t even give a second look
Guess someone else had your attention took

Even did my hair in a brand new style
To see if a change would bring a smile
And I might as well have stayed the same
′Cause you still didn't say a thang

You need to stop, stop
Askin′ me to cook and givin' me the look
That you were turned on by me
Stop stop comin′ home to me
Stop hangin' in the streets
Instead of being where you should

Stop, stop lookin′ in my face
When you would come in late
I said I know you way too good
Stop, stop foolin' me around boy if you ain't down
And you want to leave you know you could

You don′t love good, baby
Like you use to
Hold me like you use to
Do the things you use to

You don′t touch me, baby
Like you use to
Say the things you use to
Tell me are you use to me?

You don't love good
Baby, like ya use to
Kiss me like ya use to
Tell me what ya use to

Say you don′t miss me baby
Like ya use to
Love me like ya use to
Maybe your too use to me

You don't love good, baby
Like you use to
Hold me like you use to
Do the things you use to

You don′t touch me, baby
Like you use to
Say the things you use to
Tell me are you use to me?

You don't love good, baby
Like you use to
Hold me like you use to
Do the things you use to

You don′t touch me, baby
Like you use to
Say the things you use to
Tell me are you use to me?

You don't love good baby
Like ya use to
Kiss me like ya use to
Tell me what ya use to

Say you don't miss me baby
Like ya use to
Love me like ya use to
Maybe your too use to me
...

Comme avant

Ce matin, quand tu t'es réveillé
J'avais préparé le petit-déjeuner avec tout ce que tu aimes
Mais tu n'as même pas essayé les œufs
Et tu es parti sans me faire un bisou d'au revoir

On se réveillait heureux chaque jour
Avec l'éclat de l'amour sur ton visage
Mais maintenant, cette brillance a disparu
Quelqu'un d'autre a pris ma place?

Tu dois arrêter, arrêter
De me demander de cuisiner et de me regarder
Comme si tu étais excité par moi
Arrête, arrête de rentrer à la maison chez moi
Arrête de traîner dans les rues
Au lieu d'être là où tu devrais être

Arrête, arrête de me regarder dans les yeux
Quand tu rentres tard
Je te connais trop bien
Arrête, arrête de me tromper
Chéri, si tu n'es pas dedans et que tu veux partir
Tu sais que tu peux

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Ne me tiens pas comme avant
Ne fais pas ce que tu faisais avant

Tu ne me touches pas, bébé
Comme avant
Ne dis pas ce que tu disais avant
Dis-moi, tu es habitué à moi?

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Embrasse-moi comme avant
Dis-moi ce que tu disais avant

Dis que tu ne me manques pas
Bébé, comme avant
Aime-moi comme avant
Peut-être que tu es trop habitué à moi

Hier, j'ai porté mon jean préféré
Ceux que tu aimes voir sur moi
Mais tu n'as même pas jeté un second regard
Je suppose que quelqu'un d'autre a attiré ton attention

J'ai même fait mes cheveux dans un nouveau style
Pour voir si un changement t'apporterait un sourire
Et j'aurais aussi bien pu rester la même
Parce que tu n'as toujours rien dit

Tu dois arrêter, arrêter
De me demander de cuisiner et de me regarder
Comme si tu étais excité par moi
Arrête, arrête de rentrer à la maison chez moi
Arrête de traîner dans les rues
Au lieu d'être là où tu devrais être

Arrête, arrête de me regarder dans les yeux
Quand tu rentres tard
Je te connais trop bien
Arrête, arrête de me tromper, chéri, si tu n'es pas dedans
Et que tu veux partir, tu sais que tu peux

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Ne me tiens pas comme avant
Ne fais pas ce que tu faisais avant

Tu ne me touches pas, bébé
Comme avant
Ne dis pas ce que tu disais avant
Dis-moi, tu es habitué à moi?

Tu n'aimes pas bien
Bébé, comme avant
Embrasse-moi comme avant
Dis-moi ce que tu disais avant

Dis que tu ne me manques pas, bébé
Comme avant
Aime-moi comme avant
Peut-être que tu es trop habitué à moi

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Ne me tiens pas comme avant
Ne fais pas ce que tu faisais avant

Tu ne me touches pas, bébé
Comme avant
Ne dis pas ce que tu disais avant
Dis-moi, tu es habitué à moi?

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Ne me tiens pas comme avant
Ne fais pas ce que tu faisais avant

Tu ne me touches pas, bébé
Comme avant
Ne dis pas ce que tu disais avant
Dis-moi, tu es habitué à moi?

Tu n'aimes pas bien, bébé
Comme avant
Embrasse-moi comme avant
Dis-moi ce que tu disais avant

Dis que tu ne me manques pas, bébé
Comme avant
Aime-moi comme avant
Peut-être que tu es trop habitué à moi
...