Heather Headley - Nature of a Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heather Headley - Nature of a Man




Nature of a Man
La nature d'un homme
Last night I had a dream
Hier soir, j'ai fait un rêve
And I couldn′t sleep, what was wrong with me?
Et je n'arrivais pas à dormir, qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?
Thinking 'bout the fight we had
Je repensais à notre dispute
And it makes me mad that I′d go off like that
Et ça me rend folle que j'aie réagi comme ça
I wish that I could take it back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
So baby I apologize if we'll survive
Alors, chéri, je m'excuse, si on veut survivre
Is there a compromise that we can find
Est-ce qu'on peut trouver un compromis ?
'Cause I′ll be thinking you′re insensitive,
Parce que je pense que tu es insensible,
But it's your language
Mais c'est ton langage
It′s just different from mine
Il est juste différent du mien
Understand the nature of a man
Comprends la nature d'un homme
And realize that we're just different
Et réalise que nous sommes juste différents
(I understand) I understand if I be me, and you be you
(Je comprends) Je comprends si je suis moi, et si tu es toi
We know love, will pull us through
On sait que l'amour, nous fera passer à travers
Understand the nature of a man (I understand)
Comprends la nature d'un homme (Je comprends)
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Baby through and through
Chéri, jusqu'au bout
I'll be you′re candied yams, ya know I love ya boo
Je serai tes patates douces confites, tu sais que je t'aime, mon cœur
(I'm not trying to be the man)
(Je n'essaie pas d'être l'homme)
Naw, ain't got that kinda nerve
Non, je n'ai pas ce genre de courage
Ain′t trying to role reverse
Je n'essaie pas d'inverser les rôles
I know I wear the purse
Je sais que je porte le pantalon
For me it′s not about the?
Pour moi, ce n'est pas une question de ?
That's not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
It′s your love I want
C'est ton amour que je veux
It's from you I want
C'est de toi que je le veux
All the lil character flaws, it′s part of nature's law
Tous ces petits défauts de caractère, ça fait partie des lois de la nature
From the beginning of time
Depuis le début des temps
Understand the nature of a man
Comprends la nature d'un homme
And realize that were just different
Et réalise que nous sommes juste différents
I understand (I understand) if I be me, and you be you
Je comprends (Je comprends) si je suis moi, et si tu es toi
We know love, will pull us through
On sait que l'amour, nous fera passer à travers
Understand the nature of a man (I understand)
Comprends la nature d'un homme (Je comprends)
The nature of
La nature de
Of a man
D'un homme
I understand
Je comprends
You′re the creamy part of my chocolate star
Tu es la partie crémeuse de mon étoile chocolatée
That's what you are
C'est ce que tu es
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
Your fragrance and your melody
Ton parfum et ta mélodie
I cat describe what you are for me my baby, my baby
Je ne peux pas décrire ce que tu es pour moi, mon bébé, mon bébé
You do that thing for me
Tu fais ça pour moi
Understand the nature of a man
Comprends la nature d'un homme
And realize that we're just different
Et réalise que nous sommes juste différents
I understand if I be me, and you be you
Je comprends si je suis moi, et si tu es toi
We know love, will pull us through
On sait que l'amour, nous fera passer à travers
Understand the nature of a man (I understand)
Comprends la nature d'un homme (Je comprends)





Авторы: Knox Shanice L, Smith Sylvia Bennett, Vertney Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.