Текст и перевод песни Heather Johnson - Million Miles

Million Miles

A winding road i've travelled
The highest mountain I've climbed
To say that this love of mine
I never meant what I put you through
And I know there's no one but you

I beg you for another chance
I searched the whole world for you
I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

I think about you every night
And search my heart everyday
I just want one chance to?
And kiss the hurt away
I tried every place I know
My intuition don't have no clues

I beg you for another chance
I searched the whole world for you
I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

When you're gonna see that my love is real
And I don't mind working for it
Just to have you in my life
I am truly through playing games on you
If you don't believe me honey
I've got a million miles to prove

I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

I need to find my baby
Wondering if i'm gonna lose
I got a million miles on these shoes
On these shoes

Un million de kilomètres

Une route sinueuse que j'ai parcourue
La plus haute montagne que j'ai gravie
Pour dire que cet amour que j'ai pour toi
Je n'ai jamais voulu te faire passer par ce que j'ai fait
Et je sais qu'il n'y a personne d'autre que toi

Je te supplie de me donner une autre chance
J'ai cherché dans le monde entier pour toi
J'ai un million de kilomètres sur ces chaussures
Je me demande si je vais gagner ou perdre
Et je veux et j'ai besoin de te retrouver

Je pense à toi chaque nuit
Et je cherche dans mon cœur chaque jour
Je veux juste une chance de ?
Et effacer la douleur
J'ai essayé tous les endroits que je connais
Mon intuition n'a aucun indice

Je te supplie de me donner une autre chance
J'ai cherché dans le monde entier pour toi
J'ai un million de kilomètres sur ces chaussures
Je me demande si je vais gagner ou perdre
Et je veux et j'ai besoin de te retrouver

Quand est-ce que tu vas voir que mon amour est réel
Et je ne me soucie pas de travailler pour ça
Juste pour t'avoir dans ma vie
J'en ai vraiment fini de jouer avec toi
Si tu ne me crois pas, mon chéri
J'ai un million de kilomètres à prouver

J'ai un million de kilomètres sur ces chaussures
Je me demande si je vais gagner ou perdre
Et je veux et j'ai besoin de te retrouver

J'ai besoin de retrouver mon bébé
Je me demande si je vais perdre
J'ai un million de kilomètres sur ces chaussures
Sur ces chaussures