Текст и перевод песни Heather Masse - Mittens

Mittens

Icy fingers without a home
Cause of mittens that were never sewn
Last year When they got a tear

But its too cold outside tonight
For fingers to put up a fight
Against the wind the snow the air is white

But I know of a place
Where its nice and warm
There's no one home
You could change your plans
I'll warm your hands
You won't need your mittens tonight

Your hat fell off when you crossed the street
And a car ran it over with its muddy feet
And now your ears can only hear the cold

You should have put your long johns on
But its too late now and your legs are gone
You can't feel them they're frozen to the bone

So won't you come on up to my room
There's a fire lit you'll warm up soon
You'll have no regrets when I warm your legs
You won't need your long underwear

I know of a place
Where its nice and warm
There's no one home
You could change your plans
I'll warm your hands
You won't need your mittens tonight

Варежки

Пальцы ледяные, без крова
Ведь варежки так и не сшиты снова.
В прошлом году, порвались, увы.

Но сегодня так холодно на улице,
Что пальцам не хочется и шевелиться.
Ветер, снег, и воздух совсем белый.

Но я знаю местечко,
Там уютно и тепло.
Никого нет дома,
Можешь планы поменять.
Я согрею твои руки,
Варежки тебе не понадобятся этой ночью.

Шапка твоя слетела, когда ты переходил дорогу,
Машина проехала по ней, оставив грязные следы.
И теперь уши слышат только холод.

Надо было надеть кальсоны,
Но слишком поздно, ноги совсем окоченели.
Ты их не чувствуешь, до костей промерзли.

Так поднимись ко мне,
У меня камин горит, ты быстро согреешься.
Не пожалеешь, я согрею твои ноги,
Тебе не нужно будет термобелье.

Я знаю местечко,
Там уютно и тепло.
Никого нет дома,
Можешь планы поменять.
Я согрею твои руки,
Варежки тебе не понадобятся этой ночью.