Don't Worry What the Experts Say - Heather Nova перевод на немецкий

Don't Worry What the Experts Say

Don′t love me because you need me
Don't want me because you′re empty
Don't
Fill the places in your psyche
You should be ok without me
Don't
Listen to that crap

Cause I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
If it feels good then it is good
And don′t worry what the experts say
I'm gonna love you anyway

There′d be no stars without the dark
No firelight without a spark, yeah
The sea is lonely for the shore
Take it away I want it more, yeah
We're human every time

I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
If it feels good then it is good
So don't worry what the experts say
I′m gonna love you anyway

There's a road that leads around
The sweetest part of you I've found
And though I know I might be wrong
I thought I heard it in a song sung
So many years ago

′Cause I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
So hold me and kiss me
And don't worry what the experts say
I′m gonna love you
If it feels good then it is good
And don't worry what the experts say
We′ll blow those theories clean away

I'm gonna love you anyway

Mach dir keine Sorgen, was die Experten sagen

Lieb mich nicht, weil du mich brauchst
Will mich nicht, weil du leer bist
Füll nicht
die Lücken in deiner Seele
Du solltest ohne mich klarkommen
Hör nicht
auf diesen Mist

Denn ich will, was du willst
Und wir haben keine Zeit herauszufinden
Worum es eigentlich geht
Wenn es sich gut anfühlt, dann ist es gut
Und mach dir keine Sorgen, was die Experten sagen
Ich werde dich trotzdem lieben

Es gäbe keine Sterne ohne die Dunkelheit
Kein Feuerlicht ohne einen Funken, yeah
Das Meer sehnt sich nach dem Ufer
Nimm es weg, ich will es mehr, yeah
Wir sind eben menschlich

Ich will, was du willst
Und wir haben keine Zeit herauszufinden
Worum es eigentlich geht
Wenn es sich gut anfühlt, dann ist es gut
Also mach dir keine Sorgen, was die Experten sagen
Ich werde dich trotzdem lieben

Es gibt einen Weg, der herumführt
Um den süßesten Teil von dir, den ich fand
Und obwohl ich weiß, ich könnt' mich irren
Dacht' ich, ich hörte es in einem Lied, gesungen
Vor so vielen Jahren

Denn ich will, was du willst
Und wir haben keine Zeit herauszufinden
Worum es eigentlich geht
Also halt mich und küss mich
Und mach dir keine Sorgen, was die Experten sagen
Ich werde dich lieben
Wenn es sich gut anfühlt, dann ist es gut
Und mach dir keine Sorgen, was die Experten sagen
Wir werden diese Theorien einfach wegblasen

Ich werde dich trotzdem lieben