Текст и перевод песни Heather Nova - Don't Worry What the Experts Say

Don't Worry What the Experts Say

Don′t love me because you need me
Don't want me because you′re empty
Don't
Fill the places in your psyche
You should be ok without me
Don't
Listen to that crap

Cause I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
If it feels good then it is good
And don′t worry what the experts say
I'm gonna love you anyway

There′d be no stars without the dark
No firelight without a spark, yeah
The sea is lonely for the shore
Take it away I want it more, yeah
We're human every time

I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
If it feels good then it is good
So don't worry what the experts say
I′m gonna love you anyway

There's a road that leads around
The sweetest part of you I've found
And though I know I might be wrong
I thought I heard it in a song sung
So many years ago

′Cause I want what you want
And we don′t have time to figure out
What everything is all about
So hold me and kiss me
And don't worry what the experts say
I′m gonna love you
If it feels good then it is good
And don't worry what the experts say
We′ll blow those theories clean away

I'm gonna love you anyway

Не слушай, что говорят эксперты

Не люби меня, потому что я тебе нужна,
Не желай меня, потому что ты опустошен.
Не
Заполняй пробелы в своей душе,
Тебе должно быть хорошо и без меня.
Не
Слушай всю эту чушь.

Ведь я хочу того же, чего и ты,
И у нас нет времени разбираться,
В чем смысл всего этого.
Если это хорошо, значит, так и есть.
И не слушай, что говорят эксперты,
Я всё равно буду любить тебя.

Не было бы звезд без тьмы,
Не было бы огня без искры, да.
Море тоскует по берегу,
Забери его, и я захочу его еще больше, да.
Мы всегда остаемся людьми.

Я хочу того же, чего и ты,
И у нас нет времени разбираться,
В чем смысл всего этого.
Если это хорошо, значит, так и есть.
Так что не слушай, что говорят эксперты,
Я всё равно буду любить тебя.

Есть дорога, которая ведет вокруг,
Самой сладкой части тебя, которую я нашла.
И хотя я знаю, что могу ошибаться,
Мне показалось, я слышала это в песне,
Спетой много лет назад.

Ведь я хочу того же, чего и ты,
И у нас нет времени разбираться,
В чем смысл всего этого.
Так обними меня и поцелуй,
И не слушай, что говорят эксперты,
Я буду любить тебя.
Если это хорошо, значит, так и есть.
И не слушай, что говорят эксперты,
Мы развеем эти теории.

Я всё равно буду любить тебя.