It's Only Love - Heather Novaперевод на французский
Love
L'amour
I
used
to
think
that
I
knew
what
we
needed
J'avais
l'habitude
de
penser
que
je
savais
ce
dont
nous
avions
besoin
I
just
assumed
we
would
always
be
fine
Je
supposais
simplement
que
nous
serions
toujours
bien
Now
I
don't
think
that
we
lost
the
feeling
Maintenant,
je
ne
pense
pas
que
nous
ayons
perdu
ce
sentiment
But
we,
let
everything
build
up
inside
Mais
nous
avons
laissé
tout
s'accumuler
à
l'intérieur
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
should
make
us
strong
Mais
l'amour
devrait
nous
rendre
fortes
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
has
been
hurting
so
long
Mais
l'amour
me
fait
mal
depuis
si
longtemps
What
a
challenge,
honesty?
Quel
défi,
l'honnêteté ?
What
a
struggle
to
learn
to
speak?
Quelle
lutte
d'apprendre
à
parler ?
Who
would've
thought
that
pretending
was
easier
Qui
aurait
pensé
que
faire
semblant
était
plus
facile
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
should
make
us
strong
Mais
l'amour
devrait
nous
rendre
fortes
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
has
been
hurting
so
long
Mais
l'amour
me
fait
mal
depuis
si
longtemps
And
it's
all,
a
part
of
me
Et
tout
cela,
c'est
une
partie
de
moi
Tearin'
my
heart
only
love
Déchirer
mon
cœur,
rien
que
de
l'amour
And
it's
all,
eternity
Et
tout
cela,
c'est
l'éternité
Hoping
to
learn
only
love,
love
Espérant
apprendre
l'amour,
l'amour
There's
a
part
of
you,
I'm
trying
to
reach
Il
y
a
une
partie
de
toi
que
j'essaie
d'atteindre
Still
a
part
I
don't
know
Une
partie
que
je
ne
connais
toujours
pas
Tell
me,
is
devotion
a
gift
or
a
thief
Dis-moi,
la
dévotion
est-elle
un
don
ou
un
voleur ?
Do
you
wish
I'd
let
go
Souhaites-tu
que
je
lâche
prise
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
should
make
us
strong
Mais
l'amour
devrait
nous
rendre
fortes
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
But
love
has
been
hurting
so
long
Mais
l'amour
me
fait
mal
depuis
si
longtemps
And
it's
all,
a
part
of
me
Et
tout
cela,
c'est
une
partie
de
moi
Tearin'
my
heart
only
love
Déchirer
mon
cœur,
rien
que
de
l'amour
And
it's
all,
eternity
Et
tout
cela,
c'est
l'éternité
Hoping
to
learn
only
love
Espérant
apprendre
l'amour
Only
love,
only
love
Rien
que
de
l'amour,
rien
que
de
l'amour
Only
love,
only
love
Rien
que
de
l'amour,
rien
que
de
l'amour
Only
love,
only
love
Rien
que
de
l'amour,
rien
que
de
l'amour
Only
love,
only
love
Rien
que
de
l'amour,
rien
que
de
l'amour
Only
love,
only
love
Rien
que
de
l'amour,
rien
que
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.