Текст и перевод песни Heather Nova - Looking for the Light

Looking for the Light

I'm looking for the spirit in life
I'm looking for the beautiful
I'm looking for the sweetness
Let my heart be full

I seen the face of Buddha
I seen the face of time
I've heard the words of Jesus
But I can't find mine

I'm looking for the light
I'm looking for the light
I'm looking for the light
To light my way

I wanna hold it to me
I wanna catch the glow
I think I'm getting higher
Then I fall below

I find it in the skies sometimes
I find it in the dark sometimes
I find it in my mind sometimes
But I can't hold on

I'm looking for the light
I'm looking for the light
I'm looking for the light
To light my way

I'm looking for the light
I'm looking for the light
I'm looking for the light
To drive these doubts away

В поисках света

Я ищу дух жизни,
Я ищу прекрасное,
Я ищу сладкое,
Пусть мое сердце будет полно.

Я видела лицо Будды,
Я видела лицо времени,
Я слышала слова Иисуса,
Но я не могу найти свои.

Я ищу свет,
Я ищу свет,
Я ищу свет,
Чтобы осветить мой путь.

Я хочу прижать его к себе,
Я хочу поймать сияние,
Мне кажется, я взлетаю,
А потом падаю вниз.

Иногда я нахожу его в небе,
Иногда я нахожу его в темноте,
Иногда я нахожу его в своих мыслях,
Но я не могу удержать его.

Я ищу свет,
Я ищу свет,
Я ищу свет,
Чтобы осветить мой путь.

Я ищу свет,
Я ищу свет,
Я ищу свет,
Чтобы прогнать эти сомнения.