Текст и перевод песни Heather Parisi - Cicale

Cicale

E le cicale
Cicale, cicale, cicale
E la formica
Invece non cicale mica

Automobili, telefoni, tivù
Nella scatola del mondo io e tu
Per cui la quale
Cicale, cicale, cicale

Per carnevale
Cicale, cicale, cicale
Di chi fa il pianto
Cicale ma mica poi tanto

Sole rosso fa l'arancia di lassù
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Per cui la quale
Cicale, cicale, cicale

Non voglio fare l'altalena se giù
Io sto bene dove ci sei tu
Cica', cica'
E questo è brutto e questo è bello
Chi lo sa
Merlo del castello vola e va
Cica', cica'
Io sto qua

Di chi sta male
Cicale, cicale, cicale
Di chi fa il pianto
Cicale ma mica poi tanto

Sole rosso fa l'arancia di lassù
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Per cui la quale
Cicale, cicale, cicale

Non voglio fare l'altalena su e giù
Io sto' bene dove ci sei tu
Cica', cica'
E questo è brutto e questo è bello
Chi lo sa
Merlo del castello vola e va
Cica', cica'
Io sto qua

E le cicale
Cicale, cicale, cicale
E la formica
Invece non cicale mica

Automobili, telefoni, tivù
Nella scatola del mondo io e tu
Per cui la quale
Cicale, cicale, cicale

Cigales

Et les cigales
Cigales, cigales, cigales
Et la fourmi
Au contraire, elle ne chante pas comme une cigale

Voitures, téléphones, télévision
Dans la boîte du monde, toi et moi
Pour quoi, pour laquelle
Cigales, cigales, cigales

Pour le carnaval
Cigales, cigales, cigales
De qui vient le pleur
Cigales, mais pas tellement

Soleil rouge fait l'orange là-haut
Lune jaune fait le citron ici-bas
Pour quoi, pour laquelle
Cigales, cigales, cigales

Je ne veux pas faire la balançoire si en bas
Je me sens bien où tu es
Ciga, ciga'
Et c'est laid et c'est beau
Qui sait
Le merle du château vole et va
Ciga, ciga'
Je suis ici

De qui est malade
Cigales, cigales, cigales
De qui vient le pleur
Cigales, mais pas tellement

Soleil rouge fait l'orange là-haut
Lune jaune fait le citron ici-bas
Pour quoi, pour laquelle
Cigales, cigales, cigales

Je ne veux pas faire la balançoire haut et bas
Je me sens bien où tu es
Ciga, ciga'
Et c'est laid et c'est beau
Qui sait
Le merle du château vole et va
Ciga, ciga'
Je suis ici

Et les cigales
Cigales, cigales, cigales
Et la fourmi
Au contraire, elle ne chante pas comme une cigale

Voitures, téléphones, télévision
Dans la boîte du monde, toi et moi
Pour quoi, pour laquelle
Cigales, cigales, cigales