Fine Line - Heather Rivasперевод на французский

Fine Line

I walk a fine line

Je marche sur une ligne fine

When I′m with you

Quand je suis avec toi

You

Toi

I walk on eggshells

Je marche sur des œufs

Can't even whisper

Je ne peux même pas murmurer

To myself

Pour moi-même

I′m scared, I'm scared when I'm with you

J'ai peur, j'ai peur quand je suis avec toi

I′m scared, I′m scared of what I've become

J'ai peur, j'ai peur de ce que je suis devenue

With you

Avec toi

I walk a fine line

Je marche sur une ligne fine

No words

Pas de mots

Leave my mind

Ne quittent pas mon esprit

I don′t like walking on eggshells

Je n'aime pas marcher sur des œufs

But you got me under some spell

Mais tu m'as sous un charme

I'm scared, I′m scared of what you are

J'ai peur, j'ai peur de ce que tu es

I'm scared, I′m scared of what you want

J'ai peur, j'ai peur de ce que tu veux

Run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Just run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Just run, run, run, run is what I say

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je dis

But you're my shackles

Mais tu es mes chaînes

Run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

I walk a fine line

Je marche sur une ligne fine

You don't give me

Tu ne me donnes pas

Any time

Aucun temps

I walk on eggshells

Je marche sur des œufs

You make me

Tu me fais

Tip-toe

Marcher sur la pointe des pieds

I′m scared, I′m scared when I'm with you

J'ai peur, j'ai peur quand je suis avec toi

I′m scared, I'm scared of what I′ve become

J'ai peur, j'ai peur de ce que je suis devenue

With you

Avec toi

Run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Just run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Just run, run, run, run is what I say

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je dis

But you're my shackles

Mais tu es mes chaînes

Run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Run, run, run, run is what I say

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je dis

But you′re my shackles

Mais tu es mes chaînes

Run, run, run, run is what I tell myself

Cours, cours, cours, cours, c'est ce que je me dis

Оцените перевод

Авторы: Heather Rivas

Альбом

Fine Line

дата релиза

19-03-2021

1 Fine Line

Еще альбомы

Think of Me - Single

2021

The Way We Used to Be

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.