Текст и перевод песни Heather Sommer - i like you more in my dreams

i like you more in my dreams

We've been off center for a while now
Don't know why I thought you'd be sticking around
Traded your touch for a drink to calm me down, down

Ooh, I've been wishing on a moonlit sky
Ooh, wishing I was on your mind

I like you more in my dreams
That's where you care, that's where you love me
But right now my heart's hidden under your sleeve
'Cause in real life, you can't gloss over the bad things

We've pushed back this talk for a while now
Don't seem like it's something you wanna figure out
This silence between us is the loudest sound, sound

Ooh, I've been wishing on a moonlit sky
Ooh, wishing I was on your mind

I like you more in my dreams
That's where you care, that's where you love me
But right now my heart's hidden under your sleeve
'Cause in real life, you can't gloss over the bad things

I like you more in my dreams
That's where you care, that's where you love me
But right now my heart's hidden under your sleeve
'Cause in real life, you can't gloss over the bad things

Why are we such a bad thing, bad thing?
Why are we such a bad thing, oh, oh, oh
Why are we such a bad thing, bad thing? Oh, oh, oh

I like you more in my dreams
That's where you care, that's where you love me
But right now my heart's hidden under your sleeve
'Cause in real life, you can't gloss over the bad things

I like you more in my dreams
That's where you care, that's where you love me
But right now my heart's hidden under your sleeve
'Cause in real life, you can't gloss over the bad things

Je t'aime plus dans mes rêves

Ça fait un moment qu'on est pas au diapason
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que tu resterais
J'ai troqué ton toucher pour un verre pour me calmer, me calmer

Ooh, j'ai fait un vœu sous un ciel de lune
Ooh, j'ai souhaité que tu penses à moi

Je t'aime plus dans mes rêves
C'est là que tu te soucies de moi, c'est là que tu m'aimes
Mais en ce moment, mon cœur est caché sous ta manche
Parce que dans la vraie vie, on ne peut pas passer sous silence les mauvaises choses

On a repoussé cette discussion depuis un moment
On dirait que ce n'est pas quelque chose que tu veux comprendre
Ce silence entre nous est le son le plus fort, le plus fort

Ooh, j'ai fait un vœu sous un ciel de lune
Ooh, j'ai souhaité que tu penses à moi

Je t'aime plus dans mes rêves
C'est là que tu te soucies de moi, c'est là que tu m'aimes
Mais en ce moment, mon cœur est caché sous ta manche
Parce que dans la vraie vie, on ne peut pas passer sous silence les mauvaises choses

Je t'aime plus dans mes rêves
C'est là que tu te soucies de moi, c'est là que tu m'aimes
Mais en ce moment, mon cœur est caché sous ta manche
Parce que dans la vraie vie, on ne peut pas passer sous silence les mauvaises choses

Pourquoi sommes-nous une si mauvaise chose, une si mauvaise chose ?
Pourquoi sommes-nous une si mauvaise chose, oh, oh, oh
Pourquoi sommes-nous une si mauvaise chose, une si mauvaise chose ? Oh, oh, oh

Je t'aime plus dans mes rêves
C'est là que tu te soucies de moi, c'est là que tu m'aimes
Mais en ce moment, mon cœur est caché sous ta manche
Parce que dans la vraie vie, on ne peut pas passer sous silence les mauvaises choses

Je t'aime plus dans mes rêves
C'est là que tu te soucies de moi, c'est là que tu m'aimes
Mais en ce moment, mon cœur est caché sous ta manche
Parce que dans la vraie vie, on ne peut pas passer sous silence les mauvaises choses