Heather Sommer - talking in my sleep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heather Sommer - talking in my sleep




talking in my sleep
Разговоры во сне
It's been a minute in the lost and found
Кажется, целую вечность я в поисках,
But I keep lookin' up
Но я продолжаю смотреть вверх.
Been waitin' for someone to pull me out
Жду, когда кто-нибудь вытащит меня отсюда,
Do my best to
Стараюсь изо всех сил
Hold on to the hope it goes away
Цепляюсь за надежду, что это пройдет,
Like a wave, another day goes by
Как волна, проходит еще один день.
But I, I see that the others tend to be
Но я вижу, что другим, кажется, уделяют
Paid attention to so why can't I?
Внимания, так почему же не мне?
Why's it gotta be so
Почему это должно быть так
Effortless for everyone to find love?
Просто для всех - найти любовь?
I've been waitin' patiently with no luck
Я ждала терпеливо, но безрезультатно.
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы встретить того, кто смотрит со мной в одном направлении?
Why's it gotta feel like
Почему мне кажется,
I'm the only one who's been alone, I-
Что я единственная, кто был одинок? Я
Know it's not the truth and I'll be alright
Знаю, что это неправда, и со мной все будет хорошо.
It'd be nice to talk to someone else
Было бы здорово поговорить с кем-то еще,
Besides the one I talk to
Кроме того, с кем я разговариваю
Talkin' in my sleep at night
Ночью во сне.
At night, at night, yeah
Ночью, ночью, да,
At night
Ночью.
It's been a minute and a day somehow
Прошло уже больше суток,
And I don't wanna know
И я не хочу знать,
If I'ma be the one they think about, 'bout, 'bout
Буду ли я той, о ком ты думаешь.
Hold on to the hope it goes away
Цепляюсь за надежду, что это пройдет,
Like a wave, another day goes by
Как волна, проходит еще один день.
But I, I see that the others tend to be
Но я вижу, что другим, кажется, уделяют
Paid attention to so why can't I?
Внимания, так почему же не мне?
Why's it gotta be so
Почему это должно быть так
Effortless for everyone to find love?
Просто для всех - найти любовь?
I've been waitin' patiently with no luck
Я ждала терпеливо, но безрезультатно.
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы встретить того, кто смотрит со мной в одном направлении?
Why's it gotta feel like
Почему мне кажется,
I'm the only one who's been alone, I-
Что я единственная, кто был одинок? Я
Know it's not the truth and I'll be alright
Знаю, что это неправда, и со мной все будет хорошо.
It'd be nice to talk to someone else
Было бы здорово поговорить с кем-то еще,
Besides the one I talk to
Кроме того, с кем я разговариваю
Talkin' in my sleep at night
Ночью во сне.
At night, at night, yeah
Ночью, ночью, да,
At night
Ночью.
Why's it gotta be so
Почему это должно быть так
Effortless for everyone to find love?
Просто для всех - найти любовь?
I've been waitin' patiently with no luck
Я ждала терпеливо, но безрезультатно.
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы встретить того, кто смотрит со мной в одном направлении?
Why's it gotta feel like
Почему мне кажется,
I'm the only one who's been alone, I-
Что я единственная, кто был одинок? Я
Know it's not the truth and I'll be alright
Знаю, что это неправда, и со мной все будет хорошо.
It'd be nice to talk to someone else
Было бы здорово поговорить с кем-то еще,
Besides the one I talk to
Кроме того, с кем я разговариваю
Talkin' in my sleep at night
Ночью во сне.





Авторы: Remy Samuel Gautreau, Peter Fenn, Heather Sommers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.