Back to Love - Heaton перевод на немецкий

Back to Love

Do you remember when we fell in love
Back in September, everything so much fun
But now I cannot recall last time a smile was all you wore
I'm terrified
It got me thinking, about how come we've come
To this position of monotonisum
And now the only words we say are about the bills that are unpaid
I'm terrified

It doesn't appeal much to me
To be so ordinary
I liked it when we used to be
You and me (oh)

Step back, gotta get back to love
Get back, wanna get back to love
Step back, gotta get back to loving
(Get Back, Step Back)
Gotta get back to love
(Get back) wanna get back to love
(Step back) gotta get back to loving

Do you remember (the weekend)
The first weekend we spent
And how we could not (keep our clothes on)
Keep our clothes on back then
But now we cannot find the time to grab a hold (or 69)
I'm terrified
So I was thinking why don't we get away?
Break up this routine and create a new way
For our love again to shine
A way for us to re-remind
(Let's redefine)
We've simply got to find the time

It doesn't appeal much to me
To be so ordinary
Got to get back to the people we used to be
That's you and me (oh)

Step back, gotta get back to love
Get back, wanna get back to love
Step back, gotta get back to loving
(Get Back, Step Back)
Gotta get back to love
(Get back) wanna get back to love
(Step back) gotta get back to loving

Step back
Get back
Step back
Step back, get back
Get back, step back
Step back, get, get back

Step back, gotta get back to love
Get back, wanna get back to love
Step back, gotta get back to loving
Step back, gotta get back to love
Get back, wanna get back to love
Step back, gotta get back to loving

Got to get back to love mmm
Step right, right back to love
Got to get back to love
Loving

Step back, gotta get back to love
Get back, wanna get back to love
Step back, gotta get back to loving

Zurück zur Liebe

Erinnerst du dich, als wir uns verliebten?
Damals im September, alles machte so viel Spaß
Aber jetzt kann ich mich nicht erinnern, wann du das letzte Mal nur ein Lächeln getragen hast
Ich habe Angst
Es brachte mich zum Nachdenken, wie wir
In diese Position der Monotonie gekommen sind
Und jetzt sind die einzigen Worte, die wir sagen, über die unbezahlten Rechnungen
Ich habe Angst

Es reizt mich nicht besonders,
So gewöhnlich zu sein
Ich mochte es, wie wir früher waren
Du und ich (oh)

Tritt zurück, muss zurück zur Liebe
Komm zurück, will zurück zur Liebe
Tritt zurück, muss zurück zum Lieben
(Komm zurück, Tritt zurück)
Muss zurück zur Liebe
(Komm zurück) will zurück zur Liebe
(Tritt zurück) muss zurück zum Lieben

Erinnerst du dich (an das Wochenende)
Das erste Wochenende, das wir verbrachten
Und wie wir (unsere Kleider nicht anbehalten konnten)
Unsere Kleider damals nicht anbehalten konnten
Aber jetzt finden wir keine Zeit, uns festzuhalten (oder für 69)
Ich habe Angst
Also dachte ich, warum fahren wir nicht weg?
Brechen diese Routine auf und schaffen einen neuen Weg
Damit unsere Liebe wieder erstrahlt
Ein Weg für uns, uns wieder zu erinnern
(Lass uns neu definieren)
Wir müssen einfach die Zeit finden

Es reizt mich nicht besonders,
So gewöhnlich zu sein
Muss zurück zu den Menschen, die wir früher waren
Das sind du und ich (oh)

Tritt zurück, muss zurück zur Liebe
Komm zurück, will zurück zur Liebe
Tritt zurück, muss zurück zum Lieben
(Komm zurück, Tritt zurück)
Muss zurück zur Liebe
(Komm zurück) will zurück zur Liebe
(Tritt zurück) muss zurück zum Lieben

Tritt zurück
Komm zurück
Tritt zurück
Tritt zurück, komm zurück
Komm zurück, tritt zurück
Tritt zurück, komm, komm zurück

Tritt zurück, muss zurück zur Liebe
Komm zurück, will zurück zur Liebe
Tritt zurück, muss zurück zum Lieben
Tritt zurück, muss zurück zur Liebe
Komm zurück, will zurück zur Liebe
Tritt zurück, muss zurück zum Lieben

Muss zurück zur Liebe, mmm
Tritt direkt, direkt zurück zur Liebe
Muss zurück zur Liebe
Lieben

Tritt zurück, muss zurück zur Liebe
Komm zurück, will zurück zur Liebe
Tritt zurück, muss zurück zum Lieben