Black & White - Heaton перевод на французский

Black & White

If you love me, love me good
Ease the pressure, if you would
Don't be stupid, don't be wise
Don't be wasting, all my life

You can keep all of your stories
If that keeps you satisfied
But you will not get not glory
If you live through your alibis

Honestly, won't you lay with me?
State the truth, leave the lies by the side
I don't, want no in between, no falsities
Just black, and white
Honestly, won't you lay with me?
State the truth, leave the lies by the side
I don't, want no in between, no falsities
Just black and white

Just black, black and white
Just black, black and white
Just black, black, and white
Just black, black, and white

If you love me, then love me good
Don't take for granted, a heart that's good
A simple pleasure, can fade to grey
What once was simple, only yes-ter-day
So if you're gonna love me
Love me good
And lay with me
Honestly, honestly
Just black, black and white
Honestly, honestly
Black, black and white
Honestly, honestly
Black, black and white
Honestly, honestly
Black, black and white
(White, white, white, white)

Honestly, honestly
Just black, black and white
Honestly, honestly
(Honestly, honestly, honestly, honestly)

Honestly, won't you lay with me?
State the truth, leave the lies by the side
I don't, want no in between, no falsities
Just black, and white
Honestly, won't you lay with me?
State the truth, leave the lies by the side
I don't, want no in between, no falsities
Just black and white

Noir et Blanc

Si tu m'aimes, aime-moi vraiment
Soulage la pression, je t'en prie
Ne sois pas stupide, ne sois pas sage
Ne gâche pas toute ma vie

Tu peux garder toutes tes histoires
Si cela te satisfait
Mais tu n'auras aucune gloire
Si tu vis à travers tes alibis

Honnêtement, veux-tu te coucher avec moi ?
Dis la vérité, laisse les mensonges de côté
Je ne veux pas de demi-mesure, pas de faussetés
Juste du noir et blanc
Honnêtement, veux-tu te coucher avec moi ?
Dis la vérité, laisse les mensonges de côté
Je ne veux pas de demi-mesure, pas de faussetés
Juste du noir et blanc

Juste du noir, noir et blanc
Juste du noir, noir et blanc
Juste du noir, noir et blanc
Juste du noir, noir et blanc

Si tu m'aimes, alors aime-moi vraiment
Ne prends pas pour acquis un cœur qui est bon
Un simple plaisir peut virer au gris
Ce qui était simple hier encore
Alors si tu veux m'aimer
Aime-moi vraiment
Et couche-toi avec moi
Honnêtement, honnêtement
Juste du noir, noir et blanc
Honnêtement, honnêtement
Noir, noir et blanc
Honnêtement, honnêtement
Noir, noir et blanc
Honnêtement, honnêtement
Noir, noir et blanc
(Blanc, blanc, blanc, blanc)

Honnêtement, honnêtement
Juste du noir, noir et blanc
Honnêtement, honnêtement
(Honnêtement, honnêtement, honnêtement, honnêtement)

Honnêtement, veux-tu te coucher avec moi ?
Dis la vérité, laisse les mensonges de côté
Je ne veux pas de demi-mesure, pas de faussetés
Juste du noir et blanc
Honnêtement, veux-tu te coucher avec moi ?
Dis la vérité, laisse les mensonges de côté
Je ne veux pas de demi-mesure, pas de faussetés
Juste du noir et blanc