If This Is Love - Heaton перевод на немецкий

If This Is Love

I've been around and seen so many different faces
They never looked me in the eye
And now I find I'm in this simple situation
I never thought that I would find
And what I need is just some clarification
A little thing to justify
The way I feel cannot be my imagination
So tell me one time

If this is really love
Then raise your hands above
If this is really love
Then put your hands up, your hands up
If this is really love
Then raise your hands above
If this is really love
Then put your hands up, your hands up

A crazy situation like this
I never thought would come to pass
I never really knew what happy was
And I sure as hell did not think it would last
And so here we are in syncopation
A perfect blend of you and me
I hope to god I've not been dreaming
Cause that would be a tragedy

If this is really love
Then raise your hands above
If this is really love
Then put your hands up, your hands up
If this is really love
Then raise your hands above
If this is really love
Then put your hands up, your hands up

If you love me say you do
Give me a sign show me the proof
Raise your hands up to the sky
Show me the love and take me so high
Take me so high oooh
If this is really love, if this is really love
If this is love, if this is love
If this is love, if this is, this is, this is

If this is really love
Then raise your hands above
Go put them higher
If this is really love then
Put your hands up, your hands up
If this is really love
If this is real love
Then raise your hands above
If this is really love then put your hands up, your hands up

Wenn das Liebe ist

Ich bin herumgekommen und habe so viele verschiedene Gesichter gesehen
Sie haben mir nie in die Augen geschaut
Und jetzt befinde ich mich in dieser einfachen Situation
Ich hätte nie gedacht, dass ich das finden würde
Und was ich brauche, ist nur etwas Klarheit
Eine Kleinigkeit, um zu rechtfertigen
Wie ich mich fühle, kann nicht meine Einbildung sein
Also sag es mir einmal

Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände, deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände, deine Hände hoch

Eine verrückte Situation wie diese
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Ich wusste nie wirklich, was Glück ist
Und ich war mir verdammt sicher, dass es nicht von Dauer sein würde
Und so sind wir hier in Synkopierung
Eine perfekte Mischung aus dir und mir
Ich hoffe bei Gott, dass ich nicht geträumt habe
Denn das wäre eine Tragödie

Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände, deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände, deine Hände hoch

Wenn du mich liebst, sag es
Gib mir ein Zeichen, zeig mir den Beweis
Heb deine Hände zum Himmel
Zeig mir die Liebe und bring mich so hoch
Bring mich so hoch, oooh
Wenn das wirklich Liebe ist, wenn das wirklich Liebe ist
Wenn das Liebe ist, wenn das Liebe ist
Wenn das Liebe ist, wenn das, das, das ist

Wenn das wirklich Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Heb sie höher
Wenn das wirklich Liebe ist, dann
Heb deine Hände, deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist
Wenn das echte Liebe ist
Dann heb deine Hände hoch
Wenn das wirklich Liebe ist, dann heb deine Hände, deine Hände hoch