Let Me Know - Heaton перевод на немецкий

Let Me Know

You give me your excuse
The runaround
Like I've got my uses
Till I break down
Love is not a one-sided coin that you can flip
When you get on this night train
It's not a one-way trip

And I'll tell you once again
I want the truth now
Cause I know how you pretend
I got the power to survive
So here I draw the line

If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
You've gotta let me know
If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
Believe me
You've gotta let me know

You throw me that look and it all makes sense
If only you had the heart to say it to my face
Love is clothes you know sometimes they do not fit
But if we can't grow then we have simply got to split

And I'll tell you once again
I want the truth now because this is where it ends
I've the power to survive
So here I draw the line

If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
You've gotta let me know
If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
Believe me
You've gotta let me know

Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
If you do not love me ooohhhhh

If you don't love me
(If you don't love me love me love me)
If you don't need me
(If you don't love me love me love me)
If you don't love me and you don't need me let me know
Let me know, let me know, let me know

Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me

Lass es mich wissen

Du gibst mir deine Ausrede
Das Hin und Her
Als hättest du deine Verwendung für mich
Bis ich zusammenbreche
Liebe ist keine einseitige Münze, die du werfen kannst
Wenn du in diesen Nachtzug einsteigst
Ist es keine Einbahnstraße

Und ich sage dir noch einmal
Ich will jetzt die Wahrheit
Denn ich weiß, wie du dich verstellst
Ich habe die Kraft zu überleben
Also ziehe ich hier die Linie

Wenn du mich nicht liebst, dann sag es mir
Halte mich nicht hin
Wenn du mich nicht willst, mich nicht brauchst
Musst du es mich wissen lassen
Wenn du mich nicht liebst, dann sag es mir
Halte mich nicht hin
Wenn du mich nicht willst, mich nicht brauchst
Glaub mir
Du musst es mich wissen lassen

Du wirfst mir diesen Blick zu und es macht alles Sinn
Wenn du nur das Herz hättest, es mir ins Gesicht zu sagen
Liebe ist wie Kleidung, weißt du, manchmal passt sie nicht
Aber wenn wir nicht wachsen können, müssen wir uns einfach trennen

Und ich sage dir noch einmal
Ich will jetzt die Wahrheit, denn hier endet es
Ich habe die Kraft zu überleben
Also ziehe ich hier die Linie

Wenn du mich nicht liebst, dann sag es mir
Halte mich nicht hin
Wenn du mich nicht willst, mich nicht brauchst
Du musst es mich wissen lassen
Wenn du mich nicht liebst, dann sag es mir
Halte mich nicht hin
Wenn du mich nicht willst, mich nicht brauchst
Glaub mir
Du musst es mich wissen lassen

Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Wenn du mich nicht liebst, ooohhhhh

Wenn du mich nicht liebst
(Wenn du mich nicht liebst, liebst, liebst)
Wenn du mich nicht brauchst
(Wenn du mich nicht liebst, liebst, liebst)
Wenn du mich nicht liebst und mich nicht brauchst, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen, lass es mich wissen

Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Glaub mir, glaub mir