Let Me Know - Heaton перевод на русский

Let Me Know

You give me your excuse
The runaround
Like I've got my uses
Till I break down
Love is not a one-sided coin that you can flip
When you get on this night train
It's not a one-way trip

And I'll tell you once again
I want the truth now
Cause I know how you pretend
I got the power to survive
So here I draw the line

If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
You've gotta let me know
If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
Believe me
You've gotta let me know

You throw me that look and it all makes sense
If only you had the heart to say it to my face
Love is clothes you know sometimes they do not fit
But if we can't grow then we have simply got to split

And I'll tell you once again
I want the truth now because this is where it ends
I've the power to survive
So here I draw the line

If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
You've gotta let me know
If you don't love me then tell me
Don't keep me hanging on
If you don't want me don't need me
Believe me
You've gotta let me know

Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
If you do not love me ooohhhhh

If you don't love me
(If you don't love me love me love me)
If you don't need me
(If you don't love me love me love me)
If you don't love me and you don't need me let me know
Let me know, let me know, let me know

Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me, believe me
Believe me, believe me

Дай Мне Знать

Ты мне даешь свои отговорки,
Ходишь вокруг да около,
Как будто я тебе нужен,
Пока не сломаюсь.
Любовь — это не монета, которую ты можешь подбросить,
Когда ты садишься в этот ночной поезд,
Это не билет в один конец.

И я скажу тебе еще раз,
Я хочу правды сейчас,
Потому что я знаю, как ты притворяешься.
У меня есть силы пережить это,
Поэтому здесь я подвожу черту.

Если ты меня не любишь, то скажи мне,
Не держи меня в подвешенном состоянии.
Если ты меня не хочешь, не нуждаешься во мне,
Ты должна дать мне знать.
Если ты меня не любишь, то скажи мне,
Не держи меня в подвешенном состоянии.
Если ты меня не хочешь, не нуждаешься во мне,
Поверь мне,
Ты должна дать мне знать.

Ты бросаешь на меня этот взгляд, и все становится понятно.
Если бы только у тебя хватило смелости сказать это мне в лицо.
Любовь — это одежда, знаешь, иногда она не подходит.
Но если мы не можем расти, то нам просто нужно расстаться.

И я скажу тебе еще раз,
Я хочу правды сейчас, потому что здесь все заканчивается.
У меня есть силы пережить это,
Поэтому здесь я подвожу черту.

Если ты меня не любишь, то скажи мне,
Не держи меня в подвешенном состоянии.
Если ты меня не хочешь, не нуждаешься во мне,
Ты должна дать мне знать.
Если ты меня не любишь, то скажи мне,
Не держи меня в подвешенном состоянии.
Если ты меня не хочешь, не нуждаешься во мне,
Поверь мне,
Ты должна дать мне знать.

Поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Если ты меня не любишь, оооооххх.

Если ты меня не любишь,
(Если ты меня не любишь, любишь, любишь)
Если ты во мне не нуждаешься,
(Если ты меня не любишь, любишь, любишь)
Если ты меня не любишь и во мне не нуждаешься, дай мне знать.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.

Поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Поверь мне, поверь мне.