Real Love - Heaton перевод на немецкий

Real Love

I've waited all my life
For love to come my way
And every single night
I got down and I prayed
For someone just like you
Sent from heaven baby
You've been in my dreams
For oh so long
And I never knew that love
Could feel this strong
People will tell you that this love is wrong
But just keep walking baby, walk on
Because

This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah

When you give me that look
My defences go down
I'm yours for the taking
Be gentle with my heart
I've put my trust in you
Now put your trust in me, baby
We're gonna walk out hand in hand
Don't care what the people say
They just don't understand
What we've got is for real baby, o-o-h ye-ah

This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah

This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion
This is the real thing (the real thing)
This is real love

Echte Liebe

Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Dass die Liebe meinen Weg kreuzt
Und jede einzelne Nacht
Kniete ich nieder und betete
Für jemanden genau wie dich
Vom Himmel gesandt, mein Schatz
Du warst in meinen Träumen
Schon so lange
Und ich wusste nie, dass Liebe
Sich so stark anfühlen könnte
Leute werden dir sagen, dass diese Liebe falsch ist
Aber geh einfach weiter, mein Schatz, geh weiter
Weil

Das ist das Wahre
Das ist die wahre Emotion
Das ist das Wahre
Das ist echte Liebe, ja
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist die wahre Emotion (wahre Emotion)
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe, ja

Wenn du mir diesen Blick zuwirfst
Fallen meine Verteidigungsmauern
Ich gehöre dir, nimm mich
Sei sanft zu meinem Herzen
Ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt
Setze nun dein Vertrauen in mich, mein Schatz
Wir werden Hand in Hand hinausgehen
Es ist mir egal, was die Leute sagen
Sie verstehen es einfach nicht
Was wir haben, ist echt, mein Schatz, o-o-h ja-a

Das ist das Wahre
Das ist die wahre Emotion
Das ist das Wahre
Das ist echte Liebe, ja
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist die wahre Emotion (wahre Emotion)
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe, ja

Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist die wahre Emotion (wahre Emotion)
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe, ja
Das ist das Wahre
Das ist die wahre Emotion
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe, ja
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist die wahre Emotion (wahre Emotion)
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe, ja
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist die wahre Emotion
Das ist das Wahre (das Wahre)
Das ist echte Liebe