Текст и перевод песни Heatwave feat. Nia - Right Now

Right Now

Wanna see, what we'll be
What you wanna be
When you're here, when you're here with me
Finally we're together, but we're not really
Ooh, that's what I'm feeling, Baby

Gotta see, if it's me,
If you're wanting me
When you're near, when you're here with me
Can't you see
You are too far away from me
Mmh, what are you feeling, Baby?

Want you to believe it, we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive, you gotta, you gotta do it right now

You gotta do it right now

Breaking free from a past that is in between
When where here, when you're holing me
Taking you too far away from me
Oh, tell me, why can't you see?

Want you to believe it we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive you gotta, you gotta do it right now

If you want relief, you gotta make it better
Go on and achieve it gotta make it over
What you waiting for? You gotta, you gotta do it right now

You gotta do it right now

Want you to believe you gotta, you gotta
In what you receive you gotta, you gotta
Go on and achieve it gotta, you gotta do it right now

Wanna see, what we'll be what you wanna be
When you're here, when you're here with me
Finally we're together, but we're not really
Oh, that's what I'm feeling, Baby

Want you to believe it we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive you gotta, you gotta do it right now

If you want relief, you gotta make it better
Go on and achieve it gotta make it over
What you waiting for? You gotta, you gotta do it right now

Tout de suite

J'aimerais voir ce que nous serons
Ce que tu veux être
Quand tu es là, quand tu es là avec moi
Enfin nous sommes ensemble, mais ce n'est pas vraiment
Oh, c'est ce que je ressens, mon amour

Je dois voir si c'est moi,
Si tu me veux
Quand tu es près, quand tu es là avec moi
Tu ne vois pas?
Tu es trop loin de moi
Mmh, que ressens-tu, mon amour?

Je veux que tu y croies, nous pouvons faire mieux
Je veux que tu y croies, tu vas trouver ton paradis
Dans ce que tu reçois, tu dois, tu dois le faire tout de suite

Tu dois le faire tout de suite

Briser les liens avec un passé qui est entre nous
Quand nous sommes là, quand tu me tiens
Je t'emmène trop loin de moi
Oh, dis-moi, pourquoi ne vois-tu pas?

Je veux que tu y croies, nous pouvons faire mieux
Je veux que tu y croies, tu vas trouver ton paradis
Dans ce que tu reçois, tu dois, tu dois le faire tout de suite

Si tu veux du soulagement, tu dois faire mieux
Vas-y et atteins-le, tu dois le faire mieux
Qu'est-ce que tu attends? Tu dois, tu dois le faire tout de suite

Tu dois le faire tout de suite

Je veux que tu y croies, tu dois, tu dois
Dans ce que tu reçois, tu dois, tu dois
Vas-y et atteins-le, tu dois, tu dois le faire tout de suite

J'aimerais voir ce que nous serons, ce que tu veux être
Quand tu es là, quand tu es là avec moi
Enfin nous sommes ensemble, mais ce n'est pas vraiment
Oh, c'est ce que je ressens, mon amour

Je veux que tu y croies, nous pouvons faire mieux
Je veux que tu y croies, tu vas trouver ton paradis
Dans ce que tu reçois, tu dois, tu dois le faire tout de suite

Si tu veux du soulagement, tu dois faire mieux
Vas-y et atteins-le, tu dois le faire mieux
Qu'est-ce que tu attends? Tu dois, tu dois le faire tout de suite