Текст и перевод песни Heatwave feat. Nia - Right Now

Right Now

Wanna see, what we'll be
What you wanna be
When you're here, when you're here with me
Finally we're together, but we're not really
Ooh, that's what I'm feeling, Baby

Gotta see, if it's me,
If you're wanting me
When you're near, when you're here with me
Can't you see
You are too far away from me
Mmh, what are you feeling, Baby?

Want you to believe it, we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive, you gotta, you gotta do it right now

You gotta do it right now

Breaking free from a past that is in between
When where here, when you're holing me
Taking you too far away from me
Oh, tell me, why can't you see?

Want you to believe it we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive you gotta, you gotta do it right now

If you want relief, you gotta make it better
Go on and achieve it gotta make it over
What you waiting for? You gotta, you gotta do it right now

You gotta do it right now

Want you to believe you gotta, you gotta
In what you receive you gotta, you gotta
Go on and achieve it gotta, you gotta do it right now

Wanna see, what we'll be what you wanna be
When you're here, when you're here with me
Finally we're together, but we're not really
Oh, that's what I'm feeling, Baby

Want you to believe it we can make it better
Want you to believe, you're gonna find your heaven
In what you receive you gotta, you gotta do it right now

If you want relief, you gotta make it better
Go on and achieve it gotta make it over
What you waiting for? You gotta, you gotta do it right now

Прямо Сейчас

Хочу увидеть, кем мы станем,
Кем ты хочешь стать,
Когда ты здесь, когда ты рядом со мной.
Наконец-то мы вместе, но не совсем.
О, вот что я чувствую, милый.

Хочу понять, я ли это,
Хочешь ли ты меня,
Когда ты близко, когда ты рядом со мной.
Разве ты не видишь?
Ты слишком далеко от меня.
М-м, что ты чувствуешь, милый?

Хочу, чтобы ты поверил, мы можем сделать все лучше.
Хочу, чтобы ты поверил, ты найдешь свой рай
В том, что ты получишь, ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.

Ты должен сделать это прямо сейчас.

Освобождаясь от прошлого, которое между нами,
Когда ты здесь, когда ты обнимаешь меня,
Это уносит тебя слишком далеко от меня.
О, скажи мне, почему ты не видишь?

Хочу, чтобы ты поверил, мы можем сделать все лучше.
Хочу, чтобы ты поверил, ты найдешь свой рай
В том, что ты получишь, ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.

Если ты хочешь облегчения, ты должен сделать все лучше.
Давай, добейся этого, ты должен преодолеть это.
Чего ты ждешь? Ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.

Ты должен сделать это прямо сейчас.

Хочу, чтобы ты поверил, ты должен, ты должен.
В том, что ты получишь, ты должен, ты должен.
Давай, добейся этого, ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.

Хочу увидеть, кем мы станем, кем ты хочешь стать,
Когда ты здесь, когда ты рядом со мной.
Наконец-то мы вместе, но не совсем.
О, вот что я чувствую, милый.

Хочу, чтобы ты поверил, мы можем сделать все лучше.
Хочу, чтобы ты поверил, ты найдешь свой рай
В том, что ты получишь, ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.

Если ты хочешь облегчения, ты должен сделать все лучше.
Давай, добейся этого, ты должен преодолеть это.
Чего ты ждешь? Ты должен, ты должен сделать это прямо сейчас.