Текст и перевод песни Heatwave - First Day Of Snow

First Day Of Snow

Winter are the very special time
Sharing it with you joy was giving
Even if you ever change your mind
Everything was good we were living

But then the story ended, something went wrong
And its never been decided since you've been come

On that first day of snow
No one could have known
How we were then (it was ending)
It would end (just pretending)

But that first day of snow like pantomime was only for pretend
And like the snow it melted in the end

Sitting by an openfire at night
Keeping out the cold you and me together
Thought that what we had was kind of night
Looked like it would last forever

But then the story ended, something went wrong
And its never been the same girl
Since you've been gone

Le premier jour de neige

L'hiver est une période très spéciale
La partager avec toi, c'était une joie que je te donnais
Même si tu changeais d'avis un jour
Tout allait bien, nous vivions

Mais l'histoire s'est terminée, quelque chose a mal tourné
Et ce n'a jamais été décidé depuis que tu es partie

Ce premier jour de neige
Personne n'aurait pu savoir
Comment nous étions alors (c'était la fin)
Cela allait se terminer (juste faire semblant)

Mais ce premier jour de neige comme une pantomime n'était que pour faire semblant
Et comme la neige, il a fondu à la fin

Assis près d'un feu ouvert la nuit
En gardant le froid à l'extérieur, toi et moi ensemble
Pensais que ce que nous avions était une sorte de nuit
On aurait dit que ça allait durer éternellement

Mais l'histoire s'est terminée, quelque chose a mal tourné
Et ce n'est plus jamais la même chose, ma chérie
Depuis que tu es partie