I Come Running - Heatwave перевод на немецкий

I Come Running

Well, I am cool, I take it slow
When I am down, I let it go
And I am easy I don't mind
I am an unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
I come running

Well, I am moving up and down
And I am toddling to the sound
You see, I am deeply satisfied
Don't matter if I fall behind
Yeah, I am easy I don't mind
I am the unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

Ich komme gerannt

Nun, ich bin cool, ich mach' langsam
Wenn ich niedergeschlagen bin, lass ich es los
Und ich bin unkompliziert, es macht mir nichts aus
Ich bin von der leidenschaftslosen Sorte

Aber wenn ich dich rufen höre
Wenn dein Körper ruft
Komme ich gerannt

Nun, ich bewege mich auf und ab
Und ich wanke zum Klang
Siehst du, ich bin zutiefst zufrieden
Es spielt keine Rolle, ob ich zurückfalle
Ja, ich bin unkompliziert, es macht mir nichts aus
Ich bin von der leidenschaftslosen Sorte

Aber wenn ich dich rufen höre
Wenn dein Körper ruft
Wirst du sehen, wie mein Herz bricht
Wenn mein Körper schmerzt
Komme ich gerannt

Aber wenn ich dich rufen höre
Wenn dein Körper ruft
Wirst du sehen, wie mein Herz bricht
Wenn mein Körper schmerzt
Komme ich gerannt