Mind Blowing Decisions (remix version) - Heatwave перевод на немецкий

Mind Blowing Decisions (remix version)

Mind... blow... ing
Mind blowing decisions causes head on collisions
Mind blowing decisions causes head on collisions

So I talk to myself, I give plenty time
To all these decisions lying in my mind
Holding hands or put my arms around her waist
Neither one of the these two will I try in haste
Taking my time to work the problem out
Yet trying to convince her that there is no need for doubt

Mind blowing decisions causes head on collisions
Mind blowing decisions causes head on collisions

So I tell myself again to thing deep within
And remember when we first met we were only friends
Throw a kiss or try to taste her tender lips
Will these be the factors that will make our lives a trip
But just in case things don't settle well with her
I'll say that I'm sorry and keep hoping for the best

Mind blowing decisions causes head on collisions
Mind blowing decisions causes head on collisions

Must decide how to go. Is she mine I want to know
(Well if you think long you think wrong. So don't think too long)

-Sing over chorus-
Must decide how to go. Is she mine I want to know
Must decide how to go. Is she mine I want to know

Marriage or shacking, which way do we go
One of us must let the other know
By taking our time we will work our problems out
'Til death do we part or as friends we'll begin...

Mind blowing (...again) decisions causes head on collisions
Mind blowing decisions causes head on collisions

(Repeat chorus out)

Überwältigende Entscheidungen (Remix-Version)

Über... wäl... tigend
Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße
Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße

Also rede ich mit mir selbst, ich nehme mir viel Zeit
Für all diese Entscheidungen, die in meinem Kopf liegen
Händchen halten oder meine Arme um ihre Taille legen
Keines von beidem werde ich überstürzt versuchen
Ich nehme mir Zeit, um das Problem zu lösen
Doch versuche sie zu überzeugen, dass es keinen Grund zum Zweifel gibt

Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße
Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße

Also sage ich mir wieder, tief nachzudenken
Und mich zu erinnern, als wir uns das erste Mal trafen, waren wir nur Freunde
Einen Kuss zuwerfen oder versuchen, ihre zarten Lippen zu schmecken
Werden das die Faktoren sein, die unser Leben durcheinanderbringen?
Aber nur für den Fall, dass die Dinge bei ihr nicht gut ankommen
Werde ich sagen, dass es mir leidtut, und weiter auf das Beste hoffen

Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße
Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße

Muss entscheiden, wie es weitergeht. Ist sie mein, ich will es wissen
(Nun, wer lange überlegt, liegt falsch. Also überleg nicht zu lange)

-Über den Refrain singen-
Muss entscheiden, wie es weitergeht. Ist sie mein, ich will es wissen
Muss entscheiden, wie es weitergeht. Ist sie mein, ich will es wissen

Heirat oder Zusammenziehen, welchen Weg gehen wir
Einer von uns muss es den anderen wissen lassen
Indem wir uns Zeit nehmen, werden wir unsere Probleme lösen
Bis dass der Tod uns scheidet oder als Freunde werden wir beginnen...

Überwältigende (...wieder) Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße
Überwältigende Entscheidungen verursachen Frontalzusammenstöße

(Refrain bis zum Ende wiederholen)