Sho'Nuff Must Be Luv - Heatwave перевод на французский

Sho'Nuff Must Be Luv

Verse 1

Driving round in the night, tried to pick up a station
Just to hear the DJ, playin our dedication
Blowin kisses down the telephone line
Just simple things that blow my mind away
And puts magic inside my day

Chorus

Girl it sho'nuff must be love, it's got to be
Sho'nuff must be love, it's heavenly with you

Verse 2

Taking walks in the rain, so we'll both see the rainbow
Holding hands by the light of ah mid-summer moon glow
Sipping soda in the corner café', just passing happy hours away
With you making all of my dreams come true

Chorus

Girl it sho'nuff must be love, it's got to be
Sho'nuff must be love, it's got to be
Sho'nuff must be love, cause it's heavenly
Sho'nuff must be love, all the things you do to me

Sho'Nuff Must Be Luv

Couplet 1

Je conduis dans la nuit, essayant de capter une station
Juste pour entendre le DJ, jouer notre dédicace
Envoyer des baisers sur la ligne téléphonique
Ces choses simples qui me font perdre la tête
Et met la magie dans mes journées

Refrain

Ma fille, c'est sûrement l'amour, ça doit l'être
C'est sûrement l'amour, c'est paradisiaque avec toi

Couplet 2

Faire des promenades sous la pluie, pour qu'on puisse tous les deux voir l'arc-en-ciel
Se tenir la main à la lueur de la lune d'été
Siroter un soda au café du coin, passer des heures heureuses
Avec toi qui réalises tous mes rêves

Refrain

Ma fille, c'est sûrement l'amour, ça doit l'être
C'est sûrement l'amour, ça doit l'être
C'est sûrement l'amour, parce que c'est paradisiaque
C'est sûrement l'amour, tout ce que tu fais pour moi