That's The Way We'll Always Say Goodnight - Heatwave перевод на французский

That's The Way We'll Always Say Goodnight

In driftin' through memories of all the times we've shared
Dreaming a thousand dreams that always have you then
It's funny how there never seems an ending to all the magic things you do
You're more than all the world, and I've got to tell you girl I love you

So just cuddle up and hold me tight
That's the way we'll always say goodnight with good lovin'
Kiss me girl inside your dreams,
That's the place my heart will always be
With your love

Knowing you're next to me the second that I wake
Is all I could ever need to make it through a name
'Cause even when we never had a dollar
I can't recall you feeling blue
You always had a glow
I want you to know I love you

So just cuddle up and hold me tight
That's the way we'll always say goodnight with good lovin'
Kiss me girl inside your dreams,
That's the place my heart will always be
With your love

Each moment I'm with you this life outside I've been to
I know you feel it to
Go on our love

So just cuddle up and hold me tight
That's the way we'll always say goodnight with good lovin'
Kiss me girl inside your dreams,
That's the place my heart will always be
With your love

Just cuddle up and hold me tight
That's the way we'll always say goodnight with good lovin'
Kiss me girl inside your dreams,
That's the place my heart will always be
With your lovin'

Cuddle up and hold me tight
That's the way we'll always say goodnight
With my love

C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit

En dérivant à travers les souvenirs de tous les moments que nous avons partagés
Rêvant mille rêves qui t'ont toujours avec moi
C'est drôle comme il n'y a jamais de fin à toutes les choses magiques que tu fais
Tu es plus que tout le monde, et je dois te dire que je t'aime, ma chérie

Alors blottis-toi contre moi et serre-moi fort
C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit avec de l'amour
Embrasse-moi, ma chérie, dans tes rêves,
C'est là que mon cœur sera toujours
Avec ton amour

Savoir que tu es à côté de moi dès que je me réveille
C'est tout ce dont j'ai jamais eu besoin pour passer à travers un nom
Parce que même quand on n'avait pas un sou
Je ne me souviens pas que tu te sois sentie bleue
Tu as toujours eu une lueur
Je veux que tu saches que je t'aime

Alors blottis-toi contre moi et serre-moi fort
C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit avec de l'amour
Embrasse-moi, ma chérie, dans tes rêves,
C'est là que mon cœur sera toujours
Avec ton amour

Chaque instant que je suis avec toi, cette vie extérieure que j'ai vécue
Je sais que tu le ressens aussi
Continuons notre amour

Alors blottis-toi contre moi et serre-moi fort
C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit avec de l'amour
Embrasse-moi, ma chérie, dans tes rêves,
C'est là que mon cœur sera toujours
Avec ton amour

Blottis-toi contre moi et serre-moi fort
C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit avec de l'amour
Embrasse-moi, ma chérie, dans tes rêves,
C'est là que mon cœur sera toujours
Avec ton amour

Blottis-toi contre moi et serre-moi fort
C'est comme ça qu'on se dira toujours bonne nuit
Avec mon amour