Dangerous - Heaven 17 перевод на немецкий

Dangerous

Dangerous

You can see them on the corners
They are short and tall (and tall)
And everybody warns us
They are over the wall (over the wall)
They are every color, every race
They are fat and thin (and thin)
They are hanging out in every place
And they are thinking in (thinking in) (?)

Dangerous
We are all over the city
Dangerous
'Cause we've got nothing to do

Decadence in dark blue pants
Beating on the beat
(?) 45's
It's where the thick boys meet (thick boys meet)

Dangerous
'Cause we're down and dirty
Dangerous
And we're looking for you

Everybody knows
That when that bad man shows
'We're gonna beat that beat that someone to death'
'We're gonna beat that someone to death'
'We're gonna beat that beat that someone to death'

'We're gonna beat that someone to death'
Everybody knows
That when that whistle blows
'We're gonna beat that beat that someone to death'
'We're gonna beat that someone to death'
'We're gonna beat that beat that someone to death'
'We're gonna beat that someone to death'

They're after us
That's everyone
They're looking after (?)
They are down at (?) having fun
The don't know wrong from right

Dangerous
We are all over the city
Dangerous
'Cause we've got nothing to do

We're not talking me and you
These are the (?)

Dangerous
We are all over the city
Dangerous
'Cause we've got nothing to do

Dangerous
'Cause we're down and dirty
Dangerous
And we're looking for you

Gefährlich

Gefährlich

Du kannst sie an den Ecken sehen
Sie sind klein und groß (und groß)
Und jeder warnt uns
Sie sind über die Mauer (über die Mauer)
Sie sind jeder Hautfarbe, jeder Rasse
Sie sind dick und dünn (und dünn)
Sie treiben sich überall herum
Und sie brüten was aus (brüten was aus) (?)

Gefährlich
Wir sind überall in der Stadt
Gefährlich
Denn wir haben nichts zu tun

Dekadenz in dunkelblauen Hosen
Schlagen auf den Beat
(?) 45er
Hier treffen sich die starken Jungs (starken Jungs)

Gefährlich
Denn wir sind skrupellos und gemein
Gefährlich
Und wir suchen dich

Jeder weiß
Dass, wenn dieser böse Mann auftaucht
'Wir werden ihn schlagen, diesen Jemand zu Tode schlagen'
'Wir werden diesen Jemand zu Tode schlagen'
'Wir werden ihn schlagen, diesen Jemand zu Tode schlagen'

'Wir werden diesen Jemand zu Tode schlagen'
Jeder weiß
Dass, wenn diese Pfeife ertönt
'Wir werden ihn schlagen, diesen Jemand zu Tode schlagen'
'Wir werden diesen Jemand zu Tode schlagen'
'Wir werden ihn schlagen, diesen Jemand zu Tode schlagen'
'Wir werden diesen Jemand zu Tode schlagen'

Sie sind hinter uns her
Das sind alle
Sie halten Ausschau nach (?)
Sie sind unten bei (?) und haben Spaß
Sie unterscheiden nicht zwischen Falsch und Richtig

Gefährlich
Wir sind überall in der Stadt
Gefährlich
Denn wir haben nichts zu tun

Wir reden nicht von mir und dir
Das sind die (?)

Gefährlich
Wir sind überall in der Stadt
Gefährlich
Denn wir haben nichts zu tun

Gefährlich
Denn wir sind skrupellos und gemein
Gefährlich
Und wir suchen dich