Текст и перевод песни Heaven 17 - Low Society

Low Society

A judge a dentist or physician

In this low society
Trade ambition for position
In this low society

Have you heard it's in the stars
Next July we collide with Mars
Have you heard it in the bars
In this low society

No more pay and lots of leisure
In this low society
Low society

I'm just doing what I can
In this low society
But I'm an incidental man
In this low society

I give away what others sell
The secret's yours so never tell
'Cos if you do you'll go to hell
Low society

Side by side and always tired
All for one and no-one hired
All that's left is love inspired
Low society

And when the party is complete
And you're still standing on your feet
The taste of victory is sweet
Low society

And darling don't forget
In this low society
To turn off your T.V. set
In this low society

The most important thing at all
In this low society
Is not to stand too tall
In this low society

In this world that never learns
I can see Rome as it burns
All the passion and the power
Turns to ash within an hour
No more play and no more pleasure
In this low society

Низкое общество

Судья, дантист или врач

В этом низком обществе
Меняют амбиции на положение,
В этом низком обществе.

Ты слышала, это написано на звездах,
В июле мы столкнемся с Марсом.
Ты слышала это в барах
В этом низком обществе?

Нет больше зарплаты, зато много досуга
В этом низком обществе.
Низкое общество.

Я просто делаю, что могу,
В этом низком обществе,
Но я всего лишь случайный человек
В этом низком обществе.

Я отдаю то, что другие продают,
Секрет твой, так что никогда не рассказывай,
Потому что если расскажешь, попадешь в ад.
Низкое общество.

Бок о бок и вечно усталые,
Все за одного, и никто не нанят,
Всё, что осталось - это любовь,
Низкое общество.

И когда вечеринка закончится,
И ты всё ещё будешь стоять на ногах,
Вкус победы сладок,
Низкое общество.

И, дорогая, не забудь
В этом низком обществе
Выключить свой телевизор
В этом низком обществе.

Самое важное вообще
В этом низком обществе
- не выделяться.
В этом низком обществе.

В этом мире, который никогда не учится,
Я вижу, как горит Рим,
Вся страсть и сила
Превращается в пепел за час.
Нет больше игр и нет больше удовольствий
В этом низком обществе.