Maybe Forever - Heaven 17 перевод на немецкий

Maybe Forever

Tell me
Should I be surprised
By the thought of something new
Slowly
As I realise
Start a fire in my mind
Through earthly desire
To find a better place
Trying to find a way
To heaven and higher
A long way from my world
No tears of emotion for my own devotion

Just like an illusion
It seems so real
This is how I'm going to feel
Maybe forever
I'm stronger
This time
Than I've been before
Tomorrow... Maybe forever

The power of suggestion
Deceiver and deceived
My senses slide away
It's such a distraction
I wish I had no memory
Waiting for someone just like you to find me

Just like an illusion
It seems so real
This is how I'm going to feel
Maybe forever
I'm stronger
This time
Than I've been before
Tomorrow... Maybe forever

The sea of change
Pulls me in
Almost naked
Perfect
Angel
Your voice
Saves me
Dislocate your mind

I'm waiting for someone just like you to find me

Just like an illusion
It seems so real
This is how I'm going to feel
Maybe forever
I'm stronger
This time
Than I've been before
Tomorrow... Maybe forever

In silence
In darkness
Together now at least until
Tomorrow... Maybe forever
The distance between us
Will fade away
People come and stay
Sometimes forever and ever

Maybe forever
Forever and ever and ever ...

Vielleicht für immer

Sag mir
Sollte ich überrascht sein
Von dem Gedanken an etwas Neues
Langsam
Als ich erkenne
Entfacht sich ein Feuer in meinem Geist
Durch irdisches Verlangen
Einen besseren Ort zu finden
Versuchend, einen Weg zu finden
Zum Himmel und höher
Weit weg von meiner Welt
Keine Tränen der Emotion für meine eigene Hingabe

Genau wie eine Illusion
Es wirkt so echt
So werde ich mich fühlen
Vielleicht für immer
Ich bin stärker
Diesmal
Als ich zuvor war
Morgen... Vielleicht für immer

Die Macht der Suggestion
Betrüger und Betrogener
Meine Sinne gleiten davon
Es ist solch eine Ablenkung
Ich wünschte, ich hätte keine Erinnerung
Warte darauf, dass jemand genau wie du mich findet

Genau wie eine Illusion
Es wirkt so echt
So werde ich mich fühlen
Vielleicht für immer
Ich bin stärker
Diesmal
Als ich zuvor war
Morgen... Vielleicht für immer

Das Meer der Veränderung
Zieht mich hinein
Fast nackt
Perfekter
Engel
Deine Stimme
Rettet mich
Verrenke deinen Geist

Ich warte darauf, dass jemand genau wie du mich findet

Genau wie eine Illusion
Es wirkt so echt
So werde ich mich fühlen
Vielleicht für immer
Ich bin stärker
Diesmal
Als ich zuvor war
Morgen... Vielleicht für immer

In Stille
In Dunkelheit
Zusammen jetzt, zumindest bis
Morgen... Vielleicht für immer
Die Distanz zwischen uns
Wird verschwinden
Leute kommen und bleiben
Manchmal für immer und ewig

Vielleicht für immer
Für immer und ewig und ewig ...