Play To Win - 2006 Digital Remaster - Heaven 17 перевод на немецкий

Play To Win - 2006 Digital Remaster

City clubland, theatre, dockland
Empty house, no audience
Smiles of fortune, no man master
Play to win and break the bank
Play to win
Turn professional, know your job
Be up to every trick
Make a breakthrough, strain your eyes
Have no secrets, hear no lies
Play to win

Have no secrets, hear no lies

One needs a great deal more than this
Make-up master plan
Tension mars the prettiest face
Sex in fairyland
Play to win
How can you improve your life,
Obtain the unobtainable?
Boost your health, a giant refreshed
Treat rough, get tough, 10-10!
Play to win

Did you take a backseat
When your kids were small?
Suit the movement to the word
Reverse and check the action
Play to win
Suit the action to the word
Make every minute count
Match in cunning, see the cars
Step on the heels of chance
Play to win

Have no secrets, hear no lies

Spiel um zu gewinnen - 2006 Digital Remaster

Stadtclubland, Theater, Hafenviertel
Leeres Haus, kein Publikum
Lächeln des Glücks, kein Mann ist Meister
Spiel um zu gewinnen und sprenge die Bank
Spiel um zu gewinnen
Werde Profi, kenne deinen Job
Sei jedem Trick gewachsen
Schaffe einen Durchbruch, strenge deine Augen an
Habe keine Geheimnisse, höre keine Lügen
Spiel um zu gewinnen

Habe keine Geheimnisse, höre keine Lügen

Man braucht viel mehr als das
Erfinde den Masterplan
Spannung verdirbt das schönste Gesicht
Sex im Märchenland
Spiel um zu gewinnen
Wie kannst du dein Leben verbessern,
Das Unerreichbare erreichen?
Stärke deine Gesundheit, ein Riese erfrischt
Behandle rau, werde hart, 10-10!
Spiel um zu gewinnen

Hast du dich zurückgehalten
Als deine Kinder klein waren?
Passe die Bewegung dem Wort an
Kehre um und prüfe die Handlung
Spiel um zu gewinnen
Passe die Handlung dem Wort an
Lass jede Minute zählen
Sei ebenbürtig an List, sieh die Autos
Tritt der Chance auf die Fersen
Spiel um zu gewinnen

Habe keine Geheimnisse, höre keine Lügen