Текст и перевод песни Heaven 17 - Play To Win
City
clubland,
theatre,
dockland
Городской
клуб,
театр,
докленд
Empty
house,
no
audience
Пустой
дом,
нет
зрителей.
Smiles
of
fortune,
no
man
master
Улыбки
Фортуны,
ни
один
человек
не
хозяин.
Play
to
win
and
break
the
bank
Играйте,
чтобы
выиграть
и
сорвать
банк.
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
Turn
professional,
know
your
job
Стань
профессионалом,
знай
свою
работу.
Be
up
to
every
trick
Будьте
готовы
к
каждому
трюку
Make
a
breakthrough,
strain
your
eyes
Сделайте
прорыв,
напрягите
глаза.
Have
no
secrets,
hear
no
lies
Не
храни
секретов,
Не
слушай
лжи.
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
Have
no
secrets,
hear
no
lies
Не
храни
секретов,
Не
слушай
лжи.
One
needs
a
great
deal
more
than
this
Человеку
нужно
гораздо
больше,
чем
это.
Make-up
master
plan
Мастер-план
макияжа
Tension
mars
the
prettiest
face
Напряжение
на
самом
красивом
лице.
Sex
in
fairyland
Секс
в
сказочной
стране
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
How
can
you
improve
your
life,
Как
ты
можешь
улучшить
свою
жизнь?
Obtain
the
unobtainable?
Получить
недостижимое?
Boost
your
health,
a
giant
refreshed
Укрепи
свое
здоровье,
великан
освежился.
Treat
rough,
get
tough,
10-10!
Обращайся
грубо,
становись
жестким,
10-10!
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
Did
you
take
a
backseat
Ты
сел
на
заднее
сиденье
When
your
kids
were
small?
Когда
твои
дети
были
маленькими?
Suit
the
movement
to
the
word
ПРИСПОСОБЬ
движение
к
слову
Reverse
and
check
the
action
Разверните
и
проверьте
действие.
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
Suit
the
action
to
the
word
Сопоставь
действие
со
словом.
Make
every
minute
count
Считай
каждую
минуту.
Match
in
cunning,
see
the
cars
Матч
в
хитрости,
видишь
машины
Step
on
the
heels
of
chance
Наступи
на
пятки
случайности
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть.
Have
no
secrets,
hear
no
lies
Не
храни
секретов,
Не
слушай
лжи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.