The Best Kept Secret - 2006 - Remaster - Heaven 17 перевод на немецкий

The Best Kept Secret - 2006 - Remaster

The view outside
The best kept secret
No one can reach it
No one believes
It's in the air
A chance to run now
So here I come now
It's time to leave
Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing

Tell me you're safe
That I'm not dreaming
No night thoughts screaming
No face in the rain
For the first time
The view is clearing
No longer fearing
The shadow of pain

A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard

Someone somewhere
The voice you never hear
Salvation ringing clear
Always ahead
Please help me now
To see the blazing light
The stars return tonight
Burning so red

Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing

A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard
Falling hard
Falling hard

Das bestgehütete Geheimnis - 2006 - Remaster

Der Blick nach draußen
Das bestgehütete Geheimnis
Niemand kann es erreichen
Niemand glaubt es
Es liegt in der Luft
Eine Chance, jetzt zu rennen
Also komme ich jetzt
Es ist Zeit zu gehen
Wer kann sich erinnern, wer der Anführer ist
Ein sanft sprechender Schausteller, akzeptiert, ermutigt
Während unter den Städten das Rascheln des Geldes spricht
Die Macht der Wahl ist die Macht der Vernunft
Die Macht der Stimme ist der Schlüssel zur Welt
So zähle jetzt einfach die Male, dass die Kälte in ihren Worten
dich erfrieren lässt

Sag mir, dass du sicher bist
Dass ich nicht träume
Keine Nachtgedanken schreien
Kein Gesicht im Regen
Zum ersten Mal
Klart die Sicht auf
Keine Angst mehr
Vor dem Schatten des Schmerzes

Ein gewisses Lächeln verbirgt die höchste Karte
Jenseits dieses Ortes fällt der Regen stark

Jemand irgendwo
Die Stimme, die du nie hörst
Erlösung klingt klar
Immer voraus
Bitte hilf mir jetzt
Das gleißende Licht zu sehen
Die Sterne kehren heute Nacht zurück
Brennen so rot

Wer kann sich erinnern, wer der Anführer ist
Ein sanft sprechender Schausteller, akzeptiert, ermutigt
Während unter den Städten das Rascheln des Geldes spricht
Die Macht der Wahl ist die Macht der Vernunft
Die Macht der Stimme ist der Schlüssel zur Welt
So zähle jetzt einfach die Male, dass die Kälte in ihren Worten
dich erfrieren lässt

Ein gewisses Lächeln verbirgt die höchste Karte
Jenseits dieses Ortes fällt der Regen stark
Fällt stark
Fällt stark