The Skin I'm In - Heaven 17 перевод на немецкий

The Skin I'm In

The skin I'm in
It's hard to see, I know

This skin I'm in

We're never free

Don't you agree?

Yet another age has passed
We all must look away
From the way we are today
We must look away

On every fate
Opening eyes will see

Who does not cry?

This skin I'm in

No-one can hide

How's the world been leaving you?
The future came too late
For the ones who cannot wait

It will come too late

This skin I'm in
Down to the bone, our blood

Fit for a king

It's no surprise

There's no disguise

Maybe all we need is time
To wipe away the tears
We let fall throughout the years
You must hide your tears

Within this skin
Until the end we grow

And as we sing
We have no more to show
Now walk and say nothing

Die Haut, in der ich stecke

Die Haut, in der ich stecke
Es ist schwer zu sehen, ich weiß

Diese Haut, in der ich stecke

Wir sind niemals frei

Stimmst du nicht zu?

Wieder ist ein Zeitalter vergangen
Wir alle müssen wegschauen
Von der Art, wie wir heute sind
Wir müssen wegschauen

Auf jedem Gesicht
werden offene Augen sehen

Wer weint nicht?

Diese Haut, in der ich stecke

Niemand kann sich verstecken

Wie hat die Welt dich zurückgelassen?
Die Zukunft kam zu spät
Für die, die nicht warten können

Sie wird zu spät kommen

Diese Haut, in der ich stecke
Bis auf die Knochen, unser Blut

Passend für einen König

Es ist keine Überraschung

Es gibt keine Verkleidung

Vielleicht brauchen wir nur Zeit
Um die Tränen wegzuwischen
Die wir über die Jahre haben fallen lassen
Du musst deine Tränen verstecken

In dieser Haut
Bis zum Ende wachsen wir

Und während wir singen
Haben wir nichts mehr zu zeigen
Nun geh und sag nichts