Текст и перевод песни Heaven 17 - We're Going To Live For A Very Long Time - 2006 Digital Remaster

We're Going To Live For A Very Long Time - 2006 Digital Remaster

I don't care about life
Or the world around me
I've got a place to go
I don't care what you say
Words cannot harm me
You're going down below
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to god on the party line
If you can't be bothered, we don't need you
We're going to live for a very long time

I don't care for your views
Or your style of living
You're going to fail the test
You can argue all night
I have no misgivings
And I never get depressed

Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to god on the party line
If you can't be bothered, we don't need you
We're going to live for a very long time

Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to god on the party line
If you can't be bothered, we don't need you
We're going to live for a very long time

You may think that it's strange
This is all I live for
But you can't understand
If you listen to me
I'll explain it carefully
You must know I am right

Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to god on the party line
If you can't be bothered, we don't need you
We're going to live for a very long time

He'll give you one more chance
Now's the time to take it
He's waiting for your call
You'll be up there with me
We'll be grinning in heaven
When the day of judgment comes

Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to god on the party line
If you can't be bothered, we don't need you
We're going to live for a very long time
For a very long time
(Repeat until end)

On va vivre très longtemps - Remasterisation numérique 2006

Je me fiche de la vie
Ou du monde qui m'entoure
J'ai un endroit où aller
Je me fiche de ce que tu dis
Les mots ne peuvent pas me faire de mal
Tu descends en bas
Viens t'amuser sur le chemin du paradis
Viens parler à Dieu sur la ligne de fête
Si tu n'as pas envie, on n'a pas besoin de toi
On va vivre très longtemps

Je ne me soucie pas de tes opinions
Ou de ton style de vie
Tu vas échouer au test
Tu peux te disputer toute la nuit
Je n'ai aucun remords
Et je ne suis jamais déprimé

Viens t'amuser sur le chemin du paradis
Viens parler à Dieu sur la ligne de fête
Si tu n'as pas envie, on n'a pas besoin de toi
On va vivre très longtemps

Viens t'amuser sur le chemin du paradis
Viens parler à Dieu sur la ligne de fête
Si tu n'as pas envie, on n'a pas besoin de toi
On va vivre très longtemps

Tu trouves peut-être que c'est bizarre
C'est tout ce à quoi je vis
Mais tu ne peux pas comprendre
Si tu m'écoutes
Je te l'expliquerai soigneusement
Tu dois savoir que j'ai raison

Viens t'amuser sur le chemin du paradis
Viens parler à Dieu sur la ligne de fête
Si tu n'as pas envie, on n'a pas besoin de toi
On va vivre très longtemps

Il te donnera une autre chance
C'est le moment de la saisir
Il attend ton appel
Tu seras là-haut avec moi
On sourira au paradis
Quand le jour du jugement arrivera

Viens t'amuser sur le chemin du paradis
Viens parler à Dieu sur la ligne de fête
Si tu n'as pas envie, on n'a pas besoin de toi
On va vivre très longtemps
Très longtemps
(Répéter jusqu'à la fin)