Heaven 17 - We're Going to Live for a Very Long Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heaven 17 - We're Going to Live for a Very Long Time




We're Going to Live for a Very Long Time
Мы будем жить очень долго
I don't care about life
Мне плевать на жизнь
Or the world around me
И на мир вокруг меня
I've got a place to go
У меня есть куда идти
I don't care what you say
Мне плевать, что ты говоришь
Words cannot harm me
Слова не ранят меня
You're going down below
Ты окажешься внизу
Come and join the fun on the way to heaven
Давай, присоединяйся к веселью на пути в рай
Come and talk to god on the party line
Поговори с богом по общей линии
If you can't be bothered, we don't need you
Если тебе лень, ты нам не нужна
We're going to live for a very long time
Мы будем жить очень долго
I don't care for your views
Мне плевать на твои взгляды
Or your style of living
И на твой образ жизни
You're going to fail the test
Ты провалишь испытание
You can argue all night
Можешь спорить всю ночь
I have no misgivings
У меня нет сомнений
And I never get depressed
И я никогда не унываю
Come and join the fun on the way to heaven
Давай, присоединяйся к веселью на пути в рай
Come and talk to god on the party line
Поговори с богом по общей линии
If you can't be bothered, we don't need you
Если тебе лень, ты нам не нужна
We're going to live for a very long time
Мы будем жить очень долго
Come and join the fun on the way to heaven
Давай, присоединяйся к веселью на пути в рай
Come and talk to god on the party line
Поговори с богом по общей линии
If you can't be bothered, we don't need you
Если тебе лень, ты нам не нужна
We're going to live for a very long time
Мы будем жить очень долго
You may think that it's strange
Ты можешь думать, что это странно
This is all I live for
Это все, ради чего я живу
But you can't understand
Но ты не можешь понять
If you listen to me
Если ты послушаешь меня
I'll explain it carefully
Я объясню тебе всё подробно
You must know I am right
Ты должна знать, что я прав
Come and join the fun on the way to heaven
Давай, присоединяйся к веселью на пути в рай
Come and talk to god on the party line
Поговори с богом по общей линии
If you can't be bothered, we don't need you
Если тебе лень, ты нам не нужна
We're going to live for a very long time
Мы будем жить очень долго
He'll give you one more chance
Он даст тебе ещё один шанс
Now's the time to take it
Сейчас самое время воспользоваться им
He's waiting for your call
Он ждёт твоего звонка
You'll be up there with me
Ты будешь там со мной
We'll be grinning in heaven
Мы будем улыбаться в раю
When the day of judgment comes
Когда наступит день суда
Come and join the fun on the way to heaven
Давай, присоединяйся к веселью на пути в рай
Come and talk to god on the party line
Поговори с богом по общей линии
If you can't be bothered, we don't need you
Если тебе лень, ты нам не нужна
We're going to live for a very long time
Мы будем жить очень долго
For a very long time
Очень долго
(Repeat until end)
(Повторять до конца)





Авторы: Ian Craig Marsh, Martyn Ware, Glenn Gregory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.