Текст и перевод песни Heaven 17 - Who'll Stop the Rain - 2006 - Remaster

Who'll Stop the Rain - 2006 - Remaster

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

I heard a rumour that fires were started
Flame in the streets and tension uncharted
Bigger than life at the edge of the city
Ashes and diamonds gleaming with pity

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

Between midnight and dawn you slept through the deadlines
Believe in me and we'll hit the tall headlines
Look up and laugh be happy today
Here come the waves count three pray

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

A global affair in big house U.S.A.
A moving violation angels over Broadway
The next voice you hear will be the main attraction
The next time we love standby for action
Meet me tonight and love me for ever
Let's be happy let's be famous whatever the weather
The rain must fall and night time is calling
Golden boy and golden girl it's a great day in the morning

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

Qui arrêtera la pluie - 2006 - Remaster

Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera l'action
Côté est, côté ouest
Le monde continue

J'ai entendu dire que des incendies avaient été allumés
Des flammes dans les rues et des tensions inconnues
Plus grand que nature aux confins de la ville
Des cendres et des diamants brillent de pitié

Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera l'action
Côté est, côté ouest
Le monde continue

Entre minuit et l'aube, tu as dormi à travers les délais
Crois en moi et nous ferons la une des journaux
Lève les yeux et ris, sois heureux aujourd'hui
Voici les vagues, compte jusqu'à trois, prie

Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera l'action
Côté est, côté ouest
Le monde continue

Une affaire mondiale dans la grande maison des États-Unis
Une violation du mouvement, des anges au-dessus de Broadway
La prochaine voix que tu entendras sera l'attraction principale
La prochaine fois que nous aimerons, prépare-toi à l'action
Rencontre-moi ce soir et aime-moi pour toujours
Soyons heureux, soyons célèbres, quel que soit le temps
La pluie doit tomber et la nuit appelle
Golden boy et golden girl, c'est une belle journée le matin

Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera l'action
Côté est, côté ouest
Le monde continue