Who'll Stop the Rain (Dub) (2006 - Remaster) - Heaven 17 перевод на немецкий

Who'll Stop the Rain (Dub) (2006 - Remaster)

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

I heard a rumour that fires were started
Flame in the streets and tension uncharted
Bigger than life at the edge of the city
Ashes and diamonds gleaming with pity

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

Between midnight and dawn you slept through the deadlines
Believe in me and we'll hit the tall headlines
Look up and laugh be happy today
Here come the waves count three pray

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

A global affair in big house U.S.A.
A moving violation angels over Broadway
The next voice you hear will be the main attraction
The next time we love standby for action
Meet me tonight and love me for ever
Let's be happy let's be famous whatever the weather
The rain must fall and night time is calling
Golden boy and golden girl it's a great day in the morning

Who'll stop the rain
Who'll stop the action
East side west side
The world moves on

Wer wird den Regen stoppen (Dub) (2006 - Remaster)

Wer wird den Regen stoppen
Wer wird die Aktion stoppen
Ostseite Westseite
Die Welt dreht sich weiter

Ich hörte ein Gerücht, dass Feuer gelegt wurden
Flammen in den Straßen und ungekannte Spannung
Größer als das Leben am Rande der Stadt
Asche und Diamanten, glänzend vor Mitleid

Wer wird den Regen stoppen
Wer wird die Aktion stoppen
Ostseite Westseite
Die Welt dreht sich weiter

Zwischen Mitternacht und Morgengrauen hast du die Fristen verschlafen
Glaube an mich und wir machen die großen Schlagzeilen
Schau auf und lach, sei heute glücklich
Hier kommen die Wellen, zähle bis drei, bete

Wer wird den Regen stoppen
Wer wird die Aktion stoppen
Ostseite Westseite
Die Welt dreht sich weiter

Eine globale Affäre im großen Haus U.S.A.
Ein Verkehrsverstoß, Engel über dem Broadway
Die nächste Stimme, die du hörst, wird die Hauptattraktion sein
Das nächste Mal, wenn wir lieben, sei bereit für Action
Triff mich heute Nacht und liebe mich für immer
Lass uns glücklich sein, lass uns berühmt sein, egal bei welchem Wetter
Der Regen muss fallen und die Nacht ruft
Goldjunge und Goldmädchen, es ist ein großartiger Tag am Morgen

Wer wird den Regen stoppen
Wer wird die Aktion stoppen
Ostseite Westseite
Die Welt dreht sich weiter