I Would Do it All Again/Burials at Sunset - Heaven Below перевод на русский

I Would Do it All Again/Burials at Sunset

A song before I go
A song to let you know
The love you gave to me
Is the love that set me free
From the voices screaming softly in my head
And now I hear your voice instead

Don't look back in anger
Don't look down in shame
Release the past and hang a
Light inside that blinds the pain
And though it's over now, I wish I'd told you then
I would do it all again

The memory lingers on
Of good times come and gone
The man you saw in me
Is the man I tried to be
But the voices, they got louder in my head
And drowned out every word you said

Don't look back in anger
Don't look down in shame
Release the past and hang a
Light inside that blinds the pain
And though it's over now, I wish I'd told you then
I would do it all again

There is a darkness living deep inside my soul
A rage within me that my mind cannot control
And I deserve whatever vengeance comes from up above
For all the hate that makes me hurt the ones I love

The newsmen babble on
Another angel gone
Cut down in her prime
Long before her time

The only kindness ever shown
The only good I've ever known
Gone and I can't understand
Destroyed by my own hand

So I look back in anger
And I look down in shame
I curse the past that left me lost and blinded by the pain
I wish that I could bring you back, but I know even then
And if I had a thousand chances I know even then
I knew the day they came and locked me up that even then
I would do it all again

Я бы повторил всё снова/Закатные похороны

Песня перед уходом моим
Песня, чтоб знала ты
Любовь, что дарила мне
Стала свободой во тьме
От голосов, что шептались в моей голове
Теперь твой голос – он везде

Не оглядывайся с гневом
Не опускай глаза
Отпусти былое, пусть свет
Жжет боль, как слепой заря
Хоть всё кончено, жаль, что не говорил тогда:
Я бы повторил всё снова

Воспоминаний след
О днях, что канет в бред
Тот образ, что видел ты
Был тем, кем мог стать я
Но голоса в моей голове громче стали
И заглушили всё, что знали

Не оглядывайся с гневом
Не опускай глаза
Отпусти былое, пусть свет
Жжет боль, как слепой заря
Хоть всё кончено, жаль, что не говорил тогда:
Я бы повторил всё снова

Есть тьма, что прячется в глубине души моей
Ярость безумная, что правит мыслью всей
Я заслужил всю месть, что шлёт мне неба гром
За всю ту злобу, что губит тех, кого люблю

Вести болтают вновь
Ещё один ангел в кровь
Сражён в расцвете сил
Судьбу не попросил

Единый свет в моей судьбе
Единый шанс обресть в себе
Ушёл, и нет мой ум ответа,
Разбито все моей рукой

Так я гляжу с проклятьем
И смотрю вниз во тьму
Кляну прошлое, что оставило боль слепому мне
Хотел бы вернуть тебя, но знаю, что тогда
И будь у меня тысяча шансов, я знаю, что тогда
Я знал, когда за мной пришли, что даже тогда
Я бы повторил всё снова