The Laughing Dead (Quentin Tarantinos Day of the Dead Version) - Heaven Below перевод на русский

The Laughing Dead (Quentin Tarantinos Day of the Dead Version)

Los muertos en mi cabesa
Estan locos
Close your eyes
Take a look in your mind
Your gonna find me right behind
The open door to heaven's stairway
Won't you come inside

Another time another reason to live
I got my flesh and blood to give so I
I'm gonna meet you on the other side

I'm counting down my life
Cause my soul just might escape
See I'm the leader and you are the clown
In this heartbreak parade

Hey you
Yeah they're coming for me
We all gotta die eventually
I'll love this life until I go
'til the laughing dead take me away

Now I can't bleed but I can read your mind
And I can here you say you wanna die
For the hundredth time

Nobody's gonna wheel you around
You won't grow old and gray
You'll never need no fountain of youth
If you sing with me

Hey you
Yeah they're coming for me
We all gotta die eventually
I'll love this life until I go
'til the laughing dead take me away

And when I'm gone you will cry no more
Up in heaven or hell below

Hey you
Yeah they're coming for me
We all gotta die eventually
I'll love this life until I go
'til the laughing dead come take me

Hey you
Yeah they're coming for me
We all gotta die eventually
I'll love this life until I go
'til the laughing dead come take me
'til the laughing dead come save me
'til the laughing dead take me away
Do you hear them come for me

Don't you love me as I'm walking out the door

Мертвые в моей голове
Они сумасшедшие
Закрой глаза
Взгляните в своем уме
Ты найдешь меня прямо позади
Открытая дверь на небесную лестницу
Ты не зайдёшь внутрь?

В другой раз еще одна причина жить
У меня есть плоть и кровь, чтобы отдать их, поэтому я
Я встречу тебя на другой стороне

Я считаю свою жизнь
Потому что моя душа может сбежать
Видишь, я лидер, а ты клоун
В этом параде горя

Эй, ты
Да, они идут за мной
Мы все должны умереть в конце концов
Я буду любить эту жизнь, пока не уйду
Пока смеющиеся мертвецы не заберут меня

Теперь я не могу истекать кровью, но могу читать твои мысли
И я могу здесь сказать, что ты хочешь умереть
В сотый раз

Никто не будет тебя катать
Ты не постареешь и не поседеешь
Вам никогда не понадобится источник молодости
Если ты поешь со мной

Эй, ты
Да, они идут за мной
Мы все должны умереть в конце концов
Я буду любить эту жизнь, пока не уйду
Пока смеющиеся мертвецы не заберут меня

И когда я уйду, ты больше не будешь плакать
На небесах или в аду внизу

Эй, ты
Да, они идут за мной
Мы все должны умереть в конце концов
Я буду любить эту жизнь, пока не уйду
Пока смеющиеся мертвецы не придут и не заберут меня.

Эй, ты
Да, они идут за мной
Мы все должны умереть в конце концов
Я буду любить эту жизнь, пока не уйду
Пока смеющиеся мертвецы не придут и не заберут меня.
Пока смеющиеся мертвецы не придут и не спасут меня.
Пока смеющиеся мертвецы не заберут меня
Ты слышишь, как они приходят за мной?

Разве ты не любишь меня, когда я выхожу за дверь