Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Downshifter
Stricken,
but
I
will
never
fall
Поражен,
но
я
никогда
не
упаду.
There
is
nothing
in
this
world
I
fear
Я
ничего
не
боюсь
в
этом
мире.
Forsaken,
but
I
will
never
call
Покинут,
но
я
никогда
не
позвоню.
The
ones
that
want
so
see
me
down,
forever
crawling
Те,
кто
так
хотят
меня
видеть,
вечно
ползут.
To
their
feet,
forever
begging
for
their
noble
deeds
К
их
ногам,
вечно
моля
о
своих
благородных
поступках.
I
shall
never
kiss
this
crown
and
there
is
nothing
I
regret
Я
никогда
не
поцелую
эту
корону,
и
я
ни
о
чем
не
пожалею.
(I
always
knew
this
day
would
come
(Я
всегда
знал,
что
этот
день
настанет.
Faint
premonitions
blend
into
knowledge
Слабые
предчувствия
сливаются
со
знанием.
This
is
the
time
of
new
departures)
Это
время
новых
отправлений)
So
many
fists,
so
many
shining
eyes
Так
много
Кулаков,
так
много
сияющих
глаз.
So
many
voices
shouting
out
the
will
to
power
Так
много
голосов
выкрикивают
волю
к
власти.
I
seek
salvation
in
the
distance,
leaving
the
turmoil
of
this
world
Я
ищу
спасения
вдалеке,
оставляя
смятение
этого
мира.
And
all
my
dreams
falling
silent,
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
И
все
мои
мечты
затихли,
я
оставил
потерянное,
так
давно.
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
Я
оставил
потерянное
так
давно.
As
masses
converging
around
their
towers
Как
массы
сходятся
вокруг
своих
башен.
An
apodictic
certainty
arose
in
me
Во
мне
появилась
аподиктическая
уверенность.
That
I
shall
wear
this
sign
forever
Что
я
буду
носить
этот
знак
вечно.
That
I
shall
never
kiss
this
crown,
nothing
I
regret
Что
я
никогда
не
поцелую
эту
корону,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
I
know
the
apostates,
I
carry
the
truth
in
me
Я
знаю
отступников,
я
несу
правду
в
себе.
As
new
liars
invade
my
riven
fatherland
Когда
новые
лжецы
вторгаются
в
мою
расколотую
отчизну.
I
seek
salvation
in
the
distance,
leaving
the
turmoil
of
this
world
Я
ищу
спасения
вдалеке,
оставляя
смятение
этого
мира.
And
all
my
dreams
falling
silent,
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
И
все
мои
мечты
затихли,
я
оставил
потерянное,
так
давно.
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
Я
оставил
потерянное
так
давно.
Stricken,
but
I
will
never
fall
Поражен,
но
я
никогда
не
упаду.
There
is
nothing
in
this
world
I
fear
Я
ничего
не
боюсь
в
этом
мире.
I
see
vassals
face
away
from
frantic
leaders
Я
вижу,
как
вассалы
отворачиваются
от
безумных
лидеров.
Lies
of
omissions
ensnare
the
changeling
Ложь
упущений
порабощает
меняющихся.
I
see
heroes
decay,
I
hear
pontiffs
betray
Я
вижу,
как
герои
распадаются,
я
слышу,
как
понтифы
предают.
Betray
their
canon
sermonized
over
ages
Предай
их
каноническую
проповедь
веками.
I
seek
salvation
in
the
distance,
leaving
the
turmoil
of
this
world
Я
ищу
спасения
вдалеке,
оставляя
смятение
этого
мира.
And
all
my
dreams
falling
silent,
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
И
все
мои
мечты
затихли,
я
оставил
потерянное,
так
давно.
I
left
the
lost
Я
оставил
потерянное.
I
left
the
lost
Я
оставил
потерянное.
I
seek
salvation
in
the
distance,
leaving
the
turmoil
of
this
world
Я
ищу
спасения
вдалеке,
оставляя
смятение
этого
мира.
And
all
my
dreams
falling
silent,
I
left
the
lost,
so
very
long
ago
И
все
мои
мечты
затихли,
я
оставил
потерянное,
так
давно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maik Weichert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.