Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Expatriate

Expatriate

These are the final days of your pharisaic unconcern
So just stand back and witness the fall of modern Babylon
New empires rose from ashes and they will fall to dust
Just like these everlasting fortresses will burn
Believed to be untouchable, invulnerable
Not taken by an alien army
But eroded and weakened from within
By rotten dogma and indifference
Awake!

Now fools will be your leaders and these jesters are your only hope?
Drowning in decadence and degeneration
As inbred modes of thought will degrade all of your cultures
This elitism has lead you down the darkest path
Take up the baton, this is not the time for declining battles
Never stop disputing, never stop the struggle

This enemy is wide awake and willing to march way ahead of us

They all preach harmony, but they just promote surrender
And their poisoned peace will suffocate
As liars rise to speak, yes, we shall wander this world
As wolves among sheep
Yet, they shall not claim these words
They will not take this mind
And here I stand, I can do no other
I come into this unforgiving conflict
So deep within the darkest abyss
Excommunicated, expatriated, but still fighting
Amidst the heart of blackness

No longer am I misled by your deceitful hopes

Embracing the certitude of victory, the triumph of integrity
This is my strife, for all eternity

Und wie Motten um das Licht
So tanzt Du weiter um das Feuer
Das die Welt verbrennt
Stehst lauthals lachend
Und doch taub und blind
Vor einem unbestechlichen Gericht
Das Licht von Schatten
Das Existenz von Nichtsein trennt
Dein geschundenes Herz
Geknechtet und betrogen von falschen Träumen
Verblendung und unsäglicher Vernunft
Klagt Dich und Deine eitlen Götter endlich an
Dort steigt kein milder Nebel der Vergessenheit
Es fällt kein Tuch des Schweigens über all die Zweifel, all die Lügen
Denn Dein Wissen siegte niemals über Deine Taten
Du hast verstanden und gesehen
Doch niemals aufbegehrt
Hier triffst Du die Wahrhaftigkeit, erbarmungslos
Doch auch gerecht und rein
Ein kalter, klarer Blick in stille Tiefen Deines Seins
Aus diesem Abgrund starren Dich, hellwach
Die Augen aller Deiner Ängste an
Und tausend Stimmen Deiner Feinde verkünden eine hohe Wahrheit
Die wohl niemals vor in Dein Gewissen drang
Eure Führer, Eure Farben, all Eure geliebten Staaten
Und alles, was Euch heilig ist
Sind nichts als Treibgut
In den ewigen Gezeiten von Aufstieg, Herrschaft, Niedergang

Expatrié

Ce sont les derniers jours de ton indifférence pharisaïque
Alors recule et assiste à la chute de la Babylone moderne
De nouveaux empires sont nés des cendres et ils tomberont en poussière
Tout comme ces forteresses éternelles brûleront
Croies-tu qu'elles sont intouchables, invulnérables ?
Non prises par une armée extraterrestre
Mais érodées et affaiblies de l'intérieur
Par une doctrine pourrie et l'indifférence
Réveille-toi !

Maintenant, des fous seront tes leaders et ces bouffons sont ton seul espoir ?
Tu te noies dans la décadence et la dégénérescence
Alors que les modes de pensée consanguins dégraderont toutes vos cultures
Cet élitisme t'a mené sur le chemin le plus sombre
Prends le relais, ce n'est pas le moment de refuser les batailles
Ne cesse jamais de contester, ne cesse jamais la lutte

Cet ennemi est bien réveillé et prêt à marcher bien devant nous

Ils prêchent tous l'harmonie, mais ils ne font que promouvoir la reddition
Et leur paix empoisonnée suffocera
Alors que les menteurs se lèvent pour parler, oui, nous errerons dans ce monde
Comme des loups parmi les brebis
Cependant, ils ne réclameront pas ces mots
Ils ne prendront pas cet esprit
Et voici que je me tiens, je ne peux faire autrement
Je me joins à ce conflit impitoyable
Au plus profond de l'abysse le plus sombre
Excommunié, expatrié, mais toujours en train de combattre
Au cœur de la noirceur

Je ne suis plus induit en erreur par tes espoirs trompeurs

Embrassant la certitude de la victoire, le triomphe de l'intégrité
C'est mon combat, pour toute l'éternité

Et comme les mites autour de la lumière
Tu continues de danser autour du feu
Qui brûle le monde
Tu te tiens là, riant à tue-tête
Et pourtant sourd et aveugle
Face à un tribunal intouchable
La lumière des ombres
Qui sépare l'existence du néant
Ton cœur meurtri
Opprimé et trompé par de faux rêves
Aveuglement et raison insensée
Accuse-toi toi-même et tes dieux vains enfin
Là, aucune brume douce de l'oubli ne s'élève
Aucun voile de silence ne couvre tous les doutes, tous les mensonges
Car ta connaissance n'a jamais surpassé tes actes
Tu as compris et tu as vu
Mais tu ne t'es jamais révolté
Ici, tu rencontres la vérité, sans pitié
Mais aussi juste et pure
Un regard froid et clair dans les profondeurs silencieuses de ton être
De cet abysse, ils te regardent, bien réveillés
Les yeux de toutes tes peurs
Et mille voix de tes ennemis proclament une haute vérité
Qui n'a probablement jamais pénétré ton conscience
Vos dirigeants, vos couleurs, tous vos États chéris
Et tout ce qui vous est sacré
Ne sont que des débris
Dans les marées éternelles de l'ascension, du règne, du déclin