Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Forlorn Skies (live in Saalfeld)

Forlorn Skies (live in Saalfeld)

Forlorn skies
Their blank eyes stare into a forlorn sky
Disgraceful figures stumble through the mists
Sons of their nations, lost generations
A tragedy beyond imagination
Burnt by the sun, drowned in the rain
Buried alive in this cold, scorched earth
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We′re dying for no reason
Forlorn skies
We're dying for no reason
... no reason
... for no reason
The day they marched into this abyss
Wantoness and confidence affended us
And flowers blazoned our doom
We lost our dreams
We lost our dreams
These withered hearts are waiting for the end
Those who return, will never leave this hell again
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We′re dying for no reason
Forlorn skies
We're dying for no reason
A merciless horizon
Does not promise any hope
Father versus father
Brother against brother
A tomb for all humanity
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We're dying for no reason
Forlorn skies
We′re dying for no reason

Cieux désolés (en direct de Saalfeld)

Cieux désolés
Leurs yeux vides fixent un ciel désolé
Des figures déshonorantes titubent à travers les brumes
Fils de leurs nations, générations perdues
Une tragédie au-delà de l'imagination
Brûlés par le soleil, noyés sous la pluie
Enterrés vifs dans cette terre froide et brûlée
Plus aucune gloire à trouver
Ils ont tous rencontré leurs démons
Ils ont tous cessé de pleurer
On meurt sans raison
Cieux désolés
On meurt sans raison
... sans raison
... sans raison
Le jour où ils ont marché dans cet abysse
La débauche et la confiance nous ont offensés
Et les fleurs ont annoncé notre perte
On a perdu nos rêves
On a perdu nos rêves
Ces cœurs flétris attendent la fin
Ceux qui reviennent ne quitteront plus jamais cet enfer
Plus aucune gloire à trouver
Ils ont tous rencontré leurs démons
Ils ont tous cessé de pleurer
On meurt sans raison
Cieux désolés
On meurt sans raison
Un horizon impitoyable
Ne promet aucun espoir
Père contre père
Frère contre frère
Un tombeau pour toute l'humanité
Plus aucune gloire à trouver
Ils ont tous rencontré leurs démons
Ils ont tous cessé de pleurer
On meurt sans raison
Cieux désolés
On meurt sans raison