Heaven Shall Burn - My Heart and the Ocean - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - My Heart and the Ocean




My Heart and the Ocean
Моё сердце и океан
Onwards!
Вперёд!
There is a storm
Бушует шторм,
So deep within my heart
Так глубоко в моём сердце,
Still raging and untamed
Всё ещё свирепый и неукротимый.
Yet focused and upright
Но целенаправленный и непоколебимый,
Raised by visions of the future
Взращенный видениями будущего,
Now fueled by fury and hope
Теперь подпитываемый яростью и надеждой.
I carry the torch
Я несу факел,
Just unerasable
Неугасимый,
Where winds rule mighty waves
Где ветры правят могучими волнами,
And lands so rough and cold
А земли так суровы и холодны.
Now all your scorn
Теперь всё твоё презрение
Is just like salt on my lips
Как соль на моих губах.
A thirst for freedom
Жажда свободы,
Hungry for change
Голод перемен,
Eager for justice
Стремление к справедливости.
Yes, I am at home
Да, я дома,
Where no one ever settled down
Там, где никто никогда не осмеливался поселиться.
And I call family
И я называю семьёй
The ones that took a stand with me
Тех, кто встал рядом со мной.
I carry the torch
Я несу факел,
Just unerasable
Неугасимый,
Where winds rule mighty waves
Где ветры правят могучими волнами,
And lands so rough and cold
А земли так суровы и холодны.
Now all your scorn
Теперь всё твоё презрение
Is just like salt on my lips
Как соль на моих губах.
A thirst for freedom
Жажда свободы,
Hungry for change
Голод перемен,
Eager for justice
Стремление к справедливости.
Committed to redemption (redemption)
Предан искуплению (искуплению),
Opposing hidden felonies
Противостоя скрытым злодеяниям.
As truth was slain so ruthlessly
Истина была убита так безжалостно,
And all you once believed
И всё, во что ты когда-то верила,
Will fall into contempt
Превратится в презрение.
I know that all my sacrifices
Я знаю, что все мои жертвы
Will make the world of difference
Изменят мир.
I faced moments of reflection
Я переживал моменты размышлений,
But never times of doubt
Но никогда не сомневался.
Enduring nights of contemplation
Переживал ночи раздумий,
But never days of indecision
Но никогда не было дней нерешительности.
These criminals will hear our battle call
Эти преступники услышат наш боевой клич.
Eager for justice
Стремление к справедливости,
Committed to redemption
Преданность искуплению,
Revealing silent tragedies
Раскрывая молчаливые трагедии.
I carry the word
Я несу слово,
Just unmistakable
Неоспоримое,
Where lies spark bitter hate
Где ложь разжигает горькую ненависть
In days so grey and old
В дни такие серые и старые.
Now all your scorn
Теперь всё твоё презрение
Is just like salt on my lips
Как соль на моих губах.
A thirst for freedom
Жажда свободы,
Hungry for change
Голод перемен.
I carry the deed
Я несу деяние,
Just irresistible
Непреодолимое,
Where fools rule mighty states
Где глупцы правят могущественными государствами,
And men so blind and dull
А люди так слепы и тупы.
Now, all your scorn
Теперь всё твоё презрение
Is just the salt on my lips
Просто соль на моих губах.
A thirst for freedom
Жажда свободы,
Hungry for change
Голод перемен.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.