Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Return To Sanity

Return To Sanity

An unforgiving chill crawls down my blood stained limbs
And a thousand frozen bodies line our way into the night
Shadows of dead trees appear like ghosts in poisoned clouds

Heart-wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight
And man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We're wandering like shadows
Through frozen worlds

Once my mind was occupied
Filled with heroic stories, all glorious tales about this war
But now I know there is no honor here to find
We're marching endlessly, relentlessly, towards the end
A purgatory we walk through, a common grave for all of us
No matter friend or enemy, a forest of the dead

Heart-wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight
And man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We're wandering like shadows
Through frozen worlds

I should not care about my enemies, tell me what have I become
My blackened heart's still beating
All of a sudden I'm aware
Compassion is no weakness, compassion is no treason

Retour à la santé

Un froid impitoyable serpente le long de mes membres tachés de sang
Et un millier de corps gelés jalonnent notre chemin vers la nuit
Les ombres des arbres morts apparaissent comme des fantômes dans les nuages empoisonnés

Des cris déchirants agonisent mon âme
Main dans la main, nous combattons
Et homme par homme, nous mourons
Aucune santé n'est ici à trouver, notre dieu a quitté cet enfer
Nous errons comme des ombres
À travers des mondes gelés

Autrefois, mon esprit était occupé
Rempli d'histoires héroïques, de récits glorieux sur cette guerre
Mais maintenant je sais qu'il n'y a aucun honneur à trouver ici
Nous marchons sans fin, sans relâche, vers la fin
Un purgatoire que nous traversons, une tombe commune pour nous tous
Que ce soit ami ou ennemi, une forêt de morts

Des cris déchirants agonisent mon âme
Main dans la main, nous combattons
Et homme par homme, nous mourons
Aucune santé n'est ici à trouver, notre dieu a quitté cet enfer
Nous errons comme des ombres
À travers des mondes gelés

Je ne devrais pas me soucier de mes ennemis, dis-moi ce que je suis devenu
Mon cœur noirci bat toujours
Soudain, je prends conscience
La compassion n'est pas une faiblesse, la compassion n'est pas une trahison