Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Trespassing the Shores of Your World (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Trespassing the Shores of Your World (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Blood trickles away in the sand
All hope crushed, perished
In the border fences of a secure stronghold
We crossed this lost world,
So much distress we have seen

The home we left behind,
It offered nothing but despair
Nothing but despair
Under the veil of darkness
We marched for endless years
Beyond the silver bright horizon
A brave new world exists
Beyond the silver bright horizon

Trespassing the shores of your world
Piles of dead bodies at the walls
Of Fortress Europe cast a shadow on your paradise
Oblivion and apathy will keep you warm

A continent beyond recovery
Like dark invaders they receive us
A gaping wound in the flesh of this earth;
A bleeding they refuse to staunch

Trespassing the shores of your world
Piles of dead bodies at the walls
Of Fortress Europe cast a shadow on your paradise
Oblivion and apathy will keep you warm

En franchissant les rives de votre monde (En direct de Saalfeld, le 21 décembre 2012)

Le sang coule dans le sable
Tout espoir est écrasé, anéanti
Dans les clôtures frontalières d'une forteresse sécurisée
Nous avons traversé ce monde perdu,
Tant de détresse que nous avons vu

La maison que nous avons laissée derrière nous,
Elle n'offrait que du désespoir
Rien que du désespoir
Sous le voile des ténèbres
Nous avons marché pendant des années sans fin
Au-delà de l'horizon argenté brillant
Un nouveau monde courageux existe
Au-delà de l'horizon argenté brillant

En franchissant les rives de votre monde
Des piles de cadavres aux murs
De la forteresse Europe projette une ombre sur votre paradis
L'oubli et l'apathie te garderont au chaud

Un continent au-delà de la récupération
Comme des envahisseurs sombres, ils nous reçoivent
Une plaie béante dans la chair de cette terre ;
Un saignement qu'ils refusent d'arrêter

En franchissant les rives de votre monde
Des piles de cadavres aux murs
De la forteresse Europe projette une ombre sur votre paradis
L'oubli et l'apathie te garderont au chaud