Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Weakness Leaving My Heart
There
is
no
calling
Нет
никакого
звонка.
There
is
no
sense
of
temperance
Нет
чувства
умеренности.
There's
nothing
left
to
limit
greed
and
pure
malevolence
Больше
нечего
ограничивать
жадность
и
чистую
злобу.
A
vast
and
(...)
Огромный
и
( ...
)
This
stricken
system
Эта
пораженная
система.
So
shaken
and
displaced,
all
foundations
torn
Так
потрясены
и
вытеснены,
все
основания
разрушены.
Just
no
one
there
to
fight
this
spreading
decadence
Просто
некому
бороться
с
этим
распространяющимся
упадком.
But
I
feel
there
is
still
uproar
in
this
heart
Но
я
чувствую,
что
в
этом
сердце
все
еще
бушует.
I
take
my
stance,
but
there
is
this
yawning
gap
right
by
my
side
Я
занимаю
свою
позицию,
но
есть
эта
зияющая
щель
рядом
со
мной.
As
if
your
absence
summoned
all
these
wicked
ghosts
Как
будто
твое
отсутствие
вызвало
всех
этих
злых
призраков.
But
I
feel,
that
all
this
pain,
is
just
weakness
leaving
my
heart
Но
я
чувствую,
что
вся
эта
боль-лишь
слабость,
покидающая
мое
сердце.
Yes
I'll
wear
the
mark
of
the
outcast
like
an
imperial
crown
Да,
я
буду
носить
знак
изгнанника,
как
корону
империи.
Yet,
all
my
agonies
and
torments
become
victories
and
blessings
И
все
же
все
мои
страдания
и
мучения
становятся
победами
и
благословениями.
I
will
carry
you
in
triumph
and
in
loss
Я
буду
нести
тебя
с
триумфом
и
потерей.
Your
spirit
is
still
strong
within
me
Твой
дух
все
еще
силен
во
мне.
And
our
enemies
will
face
you
И
наши
враги
встретят
тебя.
Through
my
words
and
by
my
deeds
Моими
словами
и
моими
делами.
Finally
I
know,
that
all
this
pain
is
just
weakness
leaving
my
heart
Наконец-то
я
знаю,
что
вся
эта
боль-лишь
слабость,
покидающая
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.