Текст и перевод песни Heaven Shall Burn - Übermacht

Absolute rule, reason alone did not prevail
Only one hope, your time is up
And all new entities will dawn
And they'll be risen from no ashes
Merciless and adamant, all options gone
We are surrounded by the wolves

Es zwingt Dich auf die Knie
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und voller Zweifel im Zustand der Angst
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht

Du hast die Henker selbst gewählt
Hast jeden Widerstand aus Deinem Geist verbannt
Als die Jahre des Handelns verstrichen
Dein Tanz im Lügenreigen
Brachte Dein treues Herz zum Schweigen

Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
Like flies you'll crowd around the only light
No storm will sweep away what you call safety
No war will swallow all your rapture
For generations, unfolding in obscurity
Lifted upward to the stars by collective heresy

Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
Now you know, time wasted is time lost

Es ist vorbei
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und ohne Gnade hör' ich die Seelen brechen
Endlich, devot folgst Du dem Übergang

Did you never see the shadows?
Freedom from danger is no more
How could you fail to hear the echoes
The calling of impending doom?

Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
So much too late you saw and understood

Es zwingt Dich auf die Knie
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht

Абсолютное правило, один лишь разум не возобладал.
Только одна надежда - твое время вышло.
И рассветут все новые сущности.
И они не восстанут из пепла.
Безжалостный и непреклонный, все варианты пропали.
Мы окружены волками.

Es zwingt Dich auf die Knie
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und voller Zweifel im Zustand der Angst
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht

Du hast die Henker selbst gewählt
Hast jeden Widerstand aus Deinem Geist verbannt
Als die Jahre des Handelns verstrichen
Dein Tanz im Lügenreigen
Brachte Dein treues Herz zum Schweigen

Дни зеленых волков на заре.
Восходит новая гегемония, выживи любой ценой.
Как мухи, вы будете толпиться вокруг единственного света.
Никакая буря не сметет то, что ты называешь безопасностью.
Никакая война не поглотит весь твой восторг.
В течение многих поколений, разворачивающихся в безвестности.
Вознесенный к звездам коллективной ересью.

Дни зеленых волков на заре.
Восходит новая гегемония, выживи любой ценой.
Теперь ты знаешь, что время, потраченное впустую, - это потерянное время.

Es ist vorbei
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und ohne Gnade hör ' ich die Seelen brechen
Эндлих, devot folgst Du dem Übergang

Ты никогда не видел теней?
Свободы от опасности больше нет.
Как ты мог не услышать эхо?
Зов неминуемой гибели?

Дни зеленых волков на заре.
Восходит новая гегемония, выживи любой ценой.
Слишком поздно ты увидел и понял.

Es zwingt Dich auf die Knie
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht