99 százalék - Heaven Street Seven перевод на русский

99 százalék

Lementem a boltba tegnap reggel
Egy félelmetes tacskó rohant velem szemben
Éppenhogy elálltam a vadállat elől
Mire egy galamb használt vécének felülről
Próbáltam határozottan belépni a boltba
De láttam, hogy az ajtót belülről valaki nyomja
Egy bácsi támaszkodott az ajtónak
És közben viccet mesélt a csajoknak
A csajok, a csajok meg én
Negyedóra múlva összeszedtem magam
Kopogtam halkan, odanéznek: mi van?
Jaj, semmi, bocsánat, már itt se vagyok
Egyik viccen sem röhögtek ekkorát a csajok
Ez csak 99%
Ez csak 99%
Ez csak 99%
A csajok, a csajok, meg én
Ez csak 99%
Pedig hányszor próbáltam elérni a százat
Ez csak 99%
Ez csak 99%
Ez csak 99%
(egyik viccen sem röhögtek ekkorát a csajok)
A csajok, a csajok, meg én
Ez csak 99%
Pedig hányszor próbáltam elérni a százat
Úgy tűnik, hogy marad a tisztelettel vegyes alázat
Szégyen és gyalázat
Szégyen és gyalázat
Szégyen és gyalázat

99 процентов

Я зашёл в магазин вчера утром
Навстречу мне неслась жуткая такса
Едва увернулся от этого зверя
Как сверху голубь прицельно пописал
Пытался уверенно войти в магазин
Но дверь изнутри кто-то толкал в упор
Какой-то дед прислонился к двери
И прикалывался перед девчонками
Девчонки, девчонки и я
Через пятнадцать минут очнулся
Постучал тихо, смотрят: «Чего?»
«Ой, ничего, извините, я уже ушёл»
Ни над одной шуткой так не ржали эти девчонки
Это всего лишь 99%
Это всего лишь 99%
Это всего лишь 99%
Девчонки, девчонки и я
Это всего лишь 99%
А ведь сколько раз пытался дотянуть до сотни
Это всего лишь 99%
Это всего лишь 99%
Это всего лишь 99%
(ни над одной шуткой так не ржали эти девчонки)
Девчонки, девчонки и я
Это всего лишь 99%
А ведь сколько раз пытался дотянуть до сотни
Видимо, останется почтение, замешанное на смирении
Стыд и позор
Стыд и позор
Стыд и позор