Atombomba - Heaven Street Seven перевод на русский

Atombomba

Add át a helyed a néninek a buszon
Nézz körbe, ha zebrán kelsz át
Húzd fel a gumit még előtte
és akkor rendben, minden oké
Ha a csekket befizeted
Ha a csikket jó helyre
Dobod el, és nem tegezed mások nagymamáját
Ha megtetted, amit kellett
Nem lehet semmi baj, semmi baj
Két kis játékkatona fekszik a földön
Lehet boldog, akit szeretsz csak veled

De egy atombomba
Elronthatja
A napod
Egy atombomba
Elronthatja
Ha akarod

Szibériában, vagy a kék Adrián
Otromba tél van, vagy szerelmes nyár
öngyilkos hajnal, vagy klubdélután
úgy néz ki, mindegy, mert későre jár

Egy atombomba
Elronthatja
A napod
Egy atombomba
Elronthatja
Az egész napod

Ábrándos szüzek könnye folyik le a falakon
Mindenki egyenlő és élhet-halhat szabadon
Két bábu örök álmát alussza egy szőnyegen
Már tudom jól, hogy mindent túlél ez a szerelem
Már tudom jól, hogy mindent túlél ez a szerelem
Már tudom jól, hogy mindent túlél ez az érzés, amit érzek
Örök élet a vigaszom

Egy atombomba
Elronthatja
A napom
Egy atombomba
Elronthatja
Az egész napom

Атомная бомба

Уступи место бабушке в автобусе
Оглянись, переходя по зебре
Надень презерватив заранее
И тогда всё будет в порядке
Если оплатишь счёт вовремя
Если бросишь окурок в урну
Не «тыкай» чужой бабушке
Сделал что должен — спи спокойно
Никаких проблем, никаких проблем
Два маленьких солдатика лежат на земле
Ты можешь быть счастлив с тем, кто рядом

Но атомная бомба
Может разрушить
Твой день
Атомная бомба
Может разрушить
Если захочет

В Сибири или на синем Адриатическом
Грубая зима или влюблённое лето
Самоубийственный рассвет или клубный полдень
Похоже, уже всё равно, время позднее

Атомная бомба
Может разрушить
Твой день
Атомная бомба
Может разрушить
Весь твой день

Слёзы мечтательных дев стекают по стенам
Все равны и могут жить-умирать свободно
Две куклы спят вечным сном на ковре
Теперь я знаю: эта любовь переживёт всё
Теперь я знаю: эта любовь переживёт всё
Теперь я знаю: это чувство переживёт всё
Вечная жизнь — моё утешение

Атомная бомба
Может разрушить
Мой день
Атомная бомба
Может разрушить
Весь мой день